Discusión:Arechavaleta
El término "Arechavaleta" por excelencia se refiere al municipio guipuzcoano, cuya página en Wikipedia tiene un número de visitas que más que triplica a las de la localidad vitoriana. Además, muchas de las visitas a la segunda serán pretendidamente a la primera, que aparece antes por orden alfabético en la lista de autocompletado. El cambio de "Arechavaleta (Guipúzcoa)" a "Arechavaleta" no se autoriza, posiblemente porque la segunda ha sido la página de desambiguación para todos los términos que se denominan así. --Hampcky (discusión) 19:22 30 ago 2010 (UTC)
Enlaces rotos editar
Denominaciones... editar
El título de este artículo es "Arechavaleta", que es y ha sido "siempre" el nombre de la localidad, su denominación; de hecho, la única que conocemos. Hay otros lugares vascos con diferentes nombres según el idioma. Otra cosa es la manera en que puede escribirse en las diferentes lenguas. Hace cien años, quien hubiera querido escribirlo en euskera podría haber dudado entre la "v" y una posible "b", sin otra alternativa para la "ch". Hoy, Euskaltzaindia, la Academia vasca, manda escribir "Aretxabaleta", que es el mismo nombre y suena exactamente igual. No es ningún demérito ni se ha restablecido nada. --85.84.251.237 (discusión) 08:25 20 ene 2019 (UTC)