Discusión:Batalla de Stamford Bridge

La afirmación "seis pies de tierra inglesa" es inexacta. Aunque es cierto que Borges lo afirma, el texto islandés de Sturluson dice "VII fota" lo cual ha sido siempre traducido por "siete pies" en toda la literatura ulterior. Tanto más que en la misma saga de Harald Hardrada, Sturluson lo describe minuciosamente y dice que tiene "más de siete pies". El invento de Borges responde a otras intenciones.

Volver a la página «Batalla de Stamford Bridge».