Discusión:Colonización rusa de América

ES CURIOSO QUE COMO PARTE DE LA HISTORIA DE ALASKA Y SU COLONIZACION NO INCLUYAN LAS EXPEDICIONES ENVIADAS DESDE SAN BLAS, MEXICO, Y SU FUNDACION EN EL HOY ALASKA DE POBLACIONES COMO VALDEZ, CORDOVA Y FLORES.

Transcripciones

Observo que la palabra que se traduce como fortaleza aparece transcripta como Krepos sin embargo en cirílico en lugar de una pi aparece escrito con una fi y una tau final ¿es Krepos o Krefost ?.
-- José "¿y usted qué opina?" 21:56 21 ene 2008 (UTC)

Sí, las transcripciones son raros. ¿Un chiste? La misma palabra escrito de manera diferente en ruso y en la transcripción. Ruso (como el español) es un idioma extranjero para mí pero según mi diccionarío se debería escribir крепость (krepost?). Voy a cambiar las letras cirílicas. 84.178.58.211 20:59 22 ene 2008 (UTC)