Discusión:Crisógono
Último comentario: hace 15 años por Macarrones en el tema Crisógono/Crisógeno
Crisógono/Crisógeno editar
En la traducción (estupenda) al español del libro de Louis RÉAU: Iconografía del arte cristiano. Barcelona: Ediciones del Serbal, 1997 este santo aparece como Crisógeno, en la mayor parte de libros sobre arte tanto la basílica como el santo titular aparecen citados como Crisogono/Crisógono. Finalmente he adoptado esta última fórmula no sólo por ser la más común, sino por figurar así en la traducción de La leyenda dorada de José Manuel Macías (Madrid: Alianza Editorial, 1996). En cualquier caso, dejo constancia aquí de mis dudas y mis fuentes, por si algún otro redactor las tuviera mejores. Un saludo. Macarrones (mensajes) 17:07 9 nov 2008 (UTC)