Discusión:Guerra entre Irán e Irak

Último comentario: hace 3 años por Daniel Sadot Gomez en el tema Calidad de la traducción en Guerra entre Irán e Irak
Esta página le interesa al Wikiproyecto Historia militar.

Número de muertos editar

La guerra se saldó con un millón de muertos (el 60% de ellos iraníes)

No me salen las cuentas con ese porcentaje cuando en el cuadro resumen aparece:

Iraq: 190.000 soldados
Irán: 305.000 soldados + 500.000 Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica y milicia Basij

Las pérdidas iraníes son mucho mayores que ese 60% según estos datos. Tony Rotondas (discusión) 19:57 18 jul 2008 (UTC)Responder

Faltan datos editar

POR QUE EN EL ARTICULO NO FIGURA LA AMPLIA PROVISION DE ARMAMENTOS QUE HIZO DESDE SIEMPRE LA EX URSS Y LUEGO RUSIA AL PARTIDO BAASISTA DE SADAM HUSSEIN? Y POR QUE NO FIGURAN LAS PROVISIONES RUSAS DE ARMAMENTOS A IRAN? ES QUE SOLAMENTE SE DENUNCIA EL TRAFICO DE ARMAS CUANDO PROVIENE DE EMPRESAS OCCIDENTALES? --190.225.54.61 (discusión) 17:08 22 ago 2008 (UTC)Responder

Gracias por tu sugerencia. Cuando pienses que un artículo necesita ser creado o modificado, por favor, siéntete libre para hacer los cambios que te parezcan necesarios. Wikipedia es una enciclopedia de contenido libre escrita por voluntarios de todo el mundo, así que cualquiera la puede editar pulsando el enlace Editar. Ni siquiera necesitas registrarte, aunque hay ciertos motivos por los que tal vez te interese. La comunidad de Wikipedia te anima a ser valiente. No te preocupes demasiado por si cometes algún error; es probable que se encuentre y se corrija rápidamente. Si no te queda claro cómo editar una página, puedes consultar la ayuda de edición y puedes practicar lo que vas aprendiendo en la zona de pruebas. Los nuevos colaboradores son siempre bienvenidos a Wikipedia. Tony Rotondas (discusión) 19:57 22 ago 2008 (UTC)Responder

No se si sería correcto cambiarlo, pero personalmente dudo que se pueda catalogar a la Contra nicaragüense como guerrilla "democrática".— El comentario anterior sin firmar es obra de 84.78.38.81 (disc.contribsbloq). Afrasiab جانم؟ 13:28 28 jul 2013 (UTC)Responder

Tampoco catalogar a los Contras como "mercenarios" es muy neutral. Es cierto que estaban financiados por el gobierno de Estados Unidos, pero en su mayoría eran ciudadanos nicaragüenses opositores al régimen sandinista. Generalmente, un mercenario es un soldado extranjero a sueldo.— El comentario anterior sin firmar es obra de 209.161.123.250 (disc.contribsbloq). Afrasiab جانم؟ 13:28 28 jul 2013 (UTC)Responder

Pérdidas financieras editar

En la parte donde se habla de las grandes pérdidas financieras de US$600 billones para cada país ($1.2 trillones en total), yo creo que este es un error común de traducción del inglés al español. Lo correcto sería US$600.000 millones para cada país (US$1,2 billones en total). Además me parece bastante más verosímil.— El comentario anterior sin firmar es obra de 188.251.96.15 (disc.contribsbloq). Afrasiab جانم؟ 13:28 28 jul 2013 (UTC)Responder

Corregido.--Afrasiab جانم؟ 13:28 28 jul 2013 (UTC)Responder

Enlaces rotos editar

Elvisor (discusión) 12:25 26 nov 2015 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 6 en Guerra Irán-Irak. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:11 17 oct 2017 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Guerra Irán-Irak. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:09 20 mar 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Guerra Irán-Irak. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:19 19 nov 2018 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Guerra Irán-Irak. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 17:34 1 may 2019 (UTC)Responder

Enlaces externos modificados editar

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Guerra Irán-Irak. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:53 14 sep 2019 (UTC)Responder

Calidad de la traducción en Guerra entre Irán e Irak editar

 

Hola, Guerra entre Irán e Irak. El artículo Guerra entre Irán e Irak en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (por ejemplo, un bibliotecario). Gracias por tu comprensión. Daniel Sadot Gomez (discusión) 01:59 31 jul 2020 (UTC)Responder

Volver a la página «Guerra entre Irán e Irak».