Discusión:Hylda Baker
Último comentario: hace 13 años por Technopat
My Spanish isn't that hot, but I would suggest that the translation of 'She knows, y'know' as 'Ella conoce lo que conoces' is wrong, and that the latter is a translation of 'She knows whom/what you know', which is completely different. 'Ella sabe, sabes', is perhaps correct. Or in French, 'Tu sais qu'elle sait'. Rothorpe (discusión) 19:56 14 oct 2010 (UTC)
- Hecho. --Technopat (discusión) 17:03 30 ene 2011 (UTC)