Discusión:Lafcadio Hearn

Modifiqué el título que se había dado a un enlace externo, para adecuarlo mejor al verdadero contenido de dicho enlace: no se trata de un 'portal' sobre Lafcadio Hearn sino de un artículo de presentación con selección de textos del propio Lafcadio.

Frases antiguas

"... ella le dio cuatro hijos..." habría sido una frase adecuada si hubiera sido escrita en el siglo XIX, cuando las mujeres apenas tenían derechos, y los hombres disponían de ellas, así como de los bienes y de los hijos. Pero hoy, aunque nos refiramos a aquellos tiempos, parece más correcto escribir "... tuvieron cuatro hijos..." También me parece más correcto suponer que la estabilidad la consiguieron entre ambos, por lo que "... junto a ella consiguió la estabilidad que había estado buscando en sus viajes..." me parece mejor que "... (ella) le dio la estabilidad que había estado buscando en sus viajes...".

--Sannicolasdeugarte (discusión) 15:35 29 jun 2012 (UTC)

Nacionalidades

El asunto de las nacionalidades de Lafcadio Hearn es bastante complejo, aunque siempre puede recurrirse a fórmulas para soslayar los problemas de encontrar los adjetivos adecuados. Podría hacerse así, por ejemplo: "...Nació en la localidad de Santa Maura, en la isla de Léucade, de madre griega y padre irlandés..." He leído alguna componenda poco acertada, como que fue "estadounidense de origen griego y nacionalizado japonés", lo que, aunque erróneo, puede ser indicativo de que se nacionalizó en EE.UU. Pero el caso es que en todas las biografías suyas falta ese dato.--Sannicolasdeugarte (discusión) 12:33 30 dic 2019 (UTC)

He encontrado una biografía intencionadamente errónea en una fuente que parece seria: la Enciclopaedia Britannica. En ella se dice, en el subtítulo del artículo, que Lafadio Hearn fue un "American writer and translator", a pesar de que el mismo artículo indica que "... he immigrated to the United States at 19..." y que "... In 1895 he became a Japanese subject..." Es evidente que los extremos de la vida del escritor no interesan a los autores del artículo. Una chovinista parcialidad, sorprendente en una publicación enciclopédica, y que encima no nos aclara cuándo se le concedió la nacionalidad estadounidense. Un conjunto de circunstancias que invalidan la fuente.--Sannicolasdeugarte (discusión) 13:42 30 dic 2019 (UTC)

Enlaces rotos

• http://cablemodem.fibertel.com.ar/laescalera/seleccionados/lafcadio.htm

Elvisor (discusión) 17:07 1 dic 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lafcadio Hearn. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió la plantilla {{dead link}} a http://cablemodem.fibertel.com.ar/laescalera/seleccionados/lafcadio.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20140110090854/http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros../H/Hearn,%20Lafcadio%20-%20kwaidan.pdf a http://www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros../H/Hearn,%20Lafcadio%20-%20kwaidan.pdf

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:43 22 may 2019 (UTC)