Discusión:Letiat zhuravlí
Último comentario: hace 11 años por Pablo vasconez
.svg){kind=small}
Estimados amigos, la palabra rusa журавль (zhuravl) es grulla, mientras que аист (aist) es cigüeña, aves emblemáticas en el folclore ruso, sin embargo la traducción "cuando pasaron las cigüeñas" es inexacta, la correcta sería "Pasaron las grullas" o bien "cuando pasan las grullas". Saludos!Pablo vasconez (discusión) 20:16 27 mar 2013 (UTC)