Discusión:Localmente
Último comentario: hace 1 año por Madhing en el tema Otros significados relacionados
Hola, propongo cambiarle el nombre al artículo por el de «Propiedad local».--Jeruus (discusión) 11:30 8 dic 2011 (UTC)
- Es que realmente el artículo no habla de "propiedades locales" que "localmente" es una forma en que una propiedad puede darse (un adverbio), no una propiedad en sí misma. Sé que como título "localmente ..." suena mal pero, redirigir a "propiedad local" es confundir las cosas, yo buscaría otra solución (tal vez algo como "cumplir una propiedad localmente") Davius (discusión) 01:18 9 dic 2011 (UTC)
- «Propiedad local» es el título correspondiente en Inglés y Francés. Si se escribe con minúscula la palabra local y no Local: «Propiedad [que se cumple de manera] local», ¿no funciona como en «Anestesia local» o «Privilegio local»? Porque no dice: «Propiedad de la Localidad» o «Localismo». En fin, otras opciones que encontré son: en alemán, «Local (topología)» y en portugués, «Localmente (matemática)». --Jeruus (discusión) 08:43 9 dic 2011 (UTC)
- Claramente lo que hacen las wikipedias inglesa y francesa es copia una de la otra, y además no se corresponde con el uso en los libros de matemática en inglés (locally) como tú bien sabes (no sabría decirte en francés de memoria, porque leo mucho menos en esa lengua). Creo que la solución portuguesa es buena porque respeta el uso del términ "localmente" pero contextualiza el ámbito un poco, creo que lo mejor es un híbrido de lo que se hace en la alemana y la porguguesa «Localmente (topología)». Davius (discusión) 21:03 11 dic 2011 (UTC)
- Antes de cambiarle el título, vendría bien un par de referencias, en castellano si posible. Y de paso ampliarlo un poco, si se puede. Así nos aclaramos si local y localmente se usa en el ámbito exclusivo de la topología. A mi me parece que no, por ejemplo: un máximo local, o mínimo local, son del análisis [1]. --Jeruus|A mi no me grite 18:13 25 ene 2012 (UTC)
- Claramente lo que hacen las wikipedias inglesa y francesa es copia una de la otra, y además no se corresponde con el uso en los libros de matemática en inglés (locally) como tú bien sabes (no sabría decirte en francés de memoria, porque leo mucho menos en esa lengua). Creo que la solución portuguesa es buena porque respeta el uso del términ "localmente" pero contextualiza el ámbito un poco, creo que lo mejor es un híbrido de lo que se hace en la alemana y la porguguesa «Localmente (topología)». Davius (discusión) 21:03 11 dic 2011 (UTC)
- «Propiedad local» es el título correspondiente en Inglés y Francés. Si se escribe con minúscula la palabra local y no Local: «Propiedad [que se cumple de manera] local», ¿no funciona como en «Anestesia local» o «Privilegio local»? Porque no dice: «Propiedad de la Localidad» o «Localismo». En fin, otras opciones que encontré son: en alemán, «Local (topología)» y en portugués, «Localmente (matemática)». --Jeruus (discusión) 08:43 9 dic 2011 (UTC)
Otros significados relacionados editar
¿Qué significa que una propiedad de espacios topológicos se cumple localmente en ? Puede ser que cada punto tenga un entorno que cumple la propiedad (como aparece en el artículo), pero también puede ser que cada punto tenga una base de entornos que la cumplan (como en el caso de ser localmente conexo), entre otros matices que puede haber. Estaría bien ampliar el artículo en este sentido. Madhing (discusión) 01:38 22 ene 2023 (UTC)
