Discusión:Lucio Battisti

Comentarios

• Modifiqué el texto, con datos mas nuevos de Battisti. --Titogonzalez23 04:46 15 ago 2006 (CEST)

Sus cancioñes en castellano

Yo estoy aprendiendo castellano y yo sé italiano; lo siento si hay problemas. Aquí hay todas las cancioñes que cantó en castellano, como una discografía. - User:PGSONIC del Wikipedia en ingles.

Sus canciones en castellano

He rectificado algunas de las canciones supuestamente cantadas en castellano por Lucio Battisti, pues no todas las que llevaban en los discos el título en castellano se cantaron en nuestro idioma. Battisti no grabó en castellano canciones como "I giardini di marzo", "Mi ritorni in mente", "La luce dell'est" o "Umanamente uomo: il sogno" (ésta concretamente es instrumental y por tanto carece de letra).

Simplemente en los discos para mercados de habla hispana aparecían en ocasiones (sobre todo a finales de los años 60 y principios de los 70) los títulos traducidos al castellano, pero esas canciones eran las versiones originales cantadas en italiano. En ese enlace al que se hace referencia, está su discografía para el mercado de habla hispana en castellano e italiano, pero no todas las canciones con título en castellano se grabaron en nuestro idioma.

Un saludo.

--Caravan 05:04 22 jun 2007 (CEST)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lucio Battisti. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090604165056/http://foro.cuandocalientaelsol.net/viewtopic.php?f=13&t=177; a http://foro.cuandocalientaelsol.net/viewtopic.php?f=13&t=177;

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 03:08 1 jun 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Lucio Battisti. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20110722052934/http://www.siae.it/documents/Siae_VivaVerdi2009n1.pdf?843044 a http://www.siae.it/documents/Siae_VivaVerdi2009n1.pdf?843044

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 15:59 24 sep 2019 (UTC)