Discusión:Nighthawks
Enlaces rotos
editar
Enlaces rotos
editarEnlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nighthawks. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20070928150036/http://www.voixduregard.org/14-Aurouet.pdf a http://www.voixduregard.org/14-Aurouet.pdf
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 00:42 20 abr 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nighthawks. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20060907132841/http://americanart.si.edu/collections/exhibits/hopper/p22-hawks.html a http://americanart.si.edu/collections/exhibits/hopper/p22-hawks.html
- Se añadió la plantilla
{{dead link}}a http://www.artic.edu/aic/collections/amer/citi/object?id=111628&collcatid=2
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:47 1 ago 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nighthawks. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20071030224626/http://www.artic.edu/aic/collections/amer/citi/object?ID=111628&collcatid=2 a http://www.artic.edu/aic/collections/amer/citi/object?id=111628&collcatid=2
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:28 18 jun 2019 (UTC)
¿Encerrados?
editarSe dice en el texto que el camarero está encerrado en la barra triangular, lo mismo que los clientes en un local carente de puerta de acceso. Creo que no es necesariamente así. En el cuadro no se ve toda la barra ni todo el local. En la esquina de la barra que no se ve podría estar la abertura para el camarero; otro tanto podría suceder con la puerta. Si es un lugar imaginario no se puede saber, mientras que si se trata de un sitio real, lo que digo tendrá más sentido. --85.85.142.166 (discusión) 07:26 16 jul 2020 (UTC)
Enlaces externos modificados
editarHola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Nighthawks. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20170825043947/http://artchive.com/artchive/H/hopper/nighthwk.jpg.html a http://www.artchive.com/artchive/H/hopper/nighthwk.jpg.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 18:00 31 jul 2020 (UTC)
Título en castellano
editarLa afirmación de que el título original (Nighthawks) significa literalmente "halcones de la noche" pero en castellano se le llamó Noctámbulos, es errónea, puesto que 'nighthawk' es un sinónimo coloquial de 'noctámbulo' en inglés estadounidense y no debe interpretarse como si se tratase de dos palabras separadas ("night hawk"). Por lo tanto, paso a eliminar la citada aclaración.