Discusión:Padmé Amidala
Último comentario: hace 8 años por Oli Metztli
Antes de editar la página dedicada a Padme, quisieera que se comprobara bien su nombre. Todas las veces que se nombra en las películas suena Padme y no Padmé; o sea, que la palabra es llana y no aguda, está acentuada en la a y no en la e, como aparece en la ficha. Ya que es mi primera incursión en las ediciones en Wikipedia, preferiría que fuera comprobado y cambiado por otro usuario, ya que se tendría aque cambiar también el título.
Gracias.
--79.153.208.208 (discusión) 10:09 18 feb 2012 (UTC) Antonio Mármol
ːAloo, estuve verificando ya que me parece que la versión en Español se queda un tanto corta en comparación con la anglosajona, quiero apoyar a mejorar este artículo y me dí a la tarea de verificar el nombre Padmé.
Resulta queː
Padmé (o Padmá, como también se suele pronunciar) significa "Flor de Loto Rosa", en contraposición a la "Flor de Loto Azul", que se llama, en Sánscrito, Utpala.http://www.loresdelsith.net/secretos/oriente/c_soriente09.htm
Por lo que en efecto la palabra original lleva acento diacrítico haciendo el nombre una palabra aguda. Ignoro en cuanto a la pronunciación si esta fue ignorada por los actores de manera intencional o no.