Discusión:Papúa Nueva Guinea

Nombre del país en Hiri Motu

El nombre que aparece en la incubadora de Wikipedia en Hiri Motu es "Papua Niu Gini" diferente a "Papua Niugini" del Tok Pisin, así que lo voy a a agregar.

¿Con guion o sin guion?

Debido a que la entrada papú del Diccionario panhispánico de dudas utilizaba el nombre de Papúa-Nueva Guinea (con guion) para este país en la fecha actual, realicé una consulta al Departamento de «Español al día» de la Real Academia Española, cuya respuesta fue la siguiente:

El nombre oficial de Papúa Nueva Guinea no presenta guion, tal como aparece tanto en el apéndice 5 del Diccionario panhispánico de dudas como en las listas de países de la ONU (http://www.un.org/es/members/), de la Unidad de Traducción de la Unión Europea (http://publications.europa.eu/code/es/es-5000500.htm), en las monografías del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España (http://www.maec.es/SiteCollectionDocuments/Monografias/Papua%20Nueva%20Guinea.pdf) y en la propia Constitución de Papúa (http://www.nefc.gov.pg/Constitution%20of%20PNG%20FINAL.pdf). Por consigueinte, se debe corregir el guion s/v papú.

Saludos, Kordas (sínome!) 19:48 20 sep 2010 (UTC)

Enlaces rotos

• http://kvaleberg.com/extensions/mapsources/index.php?params=6_00_S_147_00_E_type:country

Elvisor (discusión) 03:20 23 nov 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Papúa Nueva Guinea. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20141029045335/http://ministers.dfat.gov.au//marles/speeches/Pages/2012/rm_sp_120309.aspx?ministerid=4 a http://ministers.dfat.gov.au//marles/speeches/Pages/2012/rm_sp_120309.aspx?ministerid=4

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 16:58 6 abr 2020 (UTC)

Calypso (discusión) 20:18 18 ene 2023 (UTC)== Pues empezamos bien ==

si en la primera frase ya pone "la mitad oriental de la isla de Nueva Guinea (la otra mitad es parte del estado indonesio de Nueva Guinea Occidental)" cuando indonesia no tiene estados sino provincias, y desde luego ninguna se llama Nueva Guinea.Y aquí discutiendo sobre si con guión o sin.--Calypso (discusión) 20:18 18 ene 2023 (UTC) <<Calypso (discusión) 20:15 18 ene 2023 (UTC)

¿Y por qué no lo corrige? No cuesta tanto sustituir "estado" por "provincia".--Capucine8 (discusión) 00:31 19 ene 2023 (UTC)