Discusión:Psicobloc
Último comentario: hace 2 años por 188.141.194.132 en el tema Escalada Marina
Si alguien puediera corregir el texto e introducir la enye en lugar de ny se lo agradecería. Resulta que tengo un ordenador con teclado azerty extranjero.. Gracias--Jorditxei 03:17 11 ene 2007 (CET)
Escalada Marina editar
Hola, queria mencionar que el articulo en ingles se llama Deep-water soloing, y como el termino Psicobloc no tiene mucho sentido, por que no mejor renombramos el articulo a Escalada Marina? seria algo similar al termino ingles, puesto tendria mas logica debido a que este deporte se practica en las rocosas marinas. El bart089 (discusión) 22:18 7 oct 2008 (UTC)
- Por la sencilla razón que el deporte nació en Mallorca, en el año 1978, y se le empezó a llamar Psicobloc, por lo que ése es el nombre del deporte. Los ingleses decidieron cambiarle el nombre a "deep-water soloing" en lugar de utilizar el nombre que ya se usaba aqui. Tendría más sentido que fueran los ingleses cambiaran el nombre a "Psicobloc". Por otro lado, el término "deep-water soloing" (que viene a decir algo como "escalada en solitario en aguas profundas") no tiene nada que ver con el término "escalada marina".188.141.194.132 (discusión) 14:11 14 ago 2021 (UTC)