Discusión:R. Daneel Olivaw
Último comentario: hace 16 años por Angeljusticiero en el tema Ley Cero o Zeroth
"Tras la identidad de Eto Demerzel, se convirtió en el primer ministro" --> el enlace de Eto Demerzel es una redirección a esta misma página.
He quitado el enlace para evitar la recursión, pero ¿tal vez sea mejor poner texto en la página de Eto? Nethen 04:44 17 jun 2006 (CEST)
Ley Cero o Zeroth editar
Cualquiera que haya leído Robots e imperio sabe que no fue Daneel quién invetó dicha ley, sino que la idea es de Giskard, así pues, si nadie se opone, corregiré dicho fallo en cuanto pueda.--Angeljusticiero (discusión) 20:21 7 abr 2008 (UTC)
Zeroth es cero en número ordinal en inglés. Por tanto, la traducción correcta de "Zeroth Law" es "Ley Cero" y no "Ley Zeroth". Por favor, no arrastremos los errores de traducción de una pésima edición española de una novela...