Discusión:Riel (desambiguación)

Raíl

Último comentario: hace 4 años1 comentario1 usuario en la discusión

En la Latinoamérica le llaman a los Rieles del tren Rieles o Riel. El termino Raíl no existe sino en algunas comunidades autónoma de España por mal habla. Le lleman Raíl porque no consiguen el verdadero nombre britanico ingles que significa Riel o Rieles del tren. De hecho toda las traducciones del mundo estan basadas en "Riel o Rieles". Es decir Raíles es otra palabra que no existe. ANDRES VALLVE (discusión) 09:43 5 dic 2019 (UTC)Responder

@Andresvallve Por favor, Lease usted la siguiente definición de la Real academia de Ingeniería de España: http://diccionario.raing.es/es/lema/raíl

Añadir tema