Discusión:Rookie del Año de la NBA

Me parece que sería más correcto traducir el título de este artículo a "Novato del año". Sinceramente nunca he escuchado a ningún comentarista deportivo en español referirse a este premio como "Rookie del año".—MartyMcFly2015 (discusión) 18:46 13 feb 2012 (UTC)

Discrepo totalmente, el término rookie está muy extendido entre la prensa española, lo que no me suena oir es lo de "novato del año", aunque sea la traducción exacta del galardón.... Pacoperez (discusión) 22:24 13 feb 2012 (UTC)

Novato del año no es la traducción de rookie of the year, sino que es el nombre que la NBA da en español al galardón, así que yo creo que sería lógico poner el nombre que da la NBA en español, por ejemplo, aquí está la noticia de cuando Pau Gasol lo ganó http://www.nba.com/enebea/gasol_roy0102.htmlÁlvaro ¡VIVA ESPAÑA! Háblame 08:51 14 ene 2013 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 3 en Rookie del Año de la NBA. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se corrigió el formato o el uso para http://vault.sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1119034/3/index.htm
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20080804114835/http://www.usabasketball.com/news.php?news_page=men_alpha_E a http://www.usabasketball.com/news.php?news_page=men_alpha_E
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20090828040318/http://www.usabasketball.com/news.php?news_page=men_alpha_D a http://www.usabasketball.com/news.php?news_page=men_alpha_D

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:42 3 dic 2017 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Rookie del Año de la NBA. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/66VzehSSJ?url=http://www.nba.com/news/awards2007_rookie.html a http://www.nba.com/news/awards2007_rookie.html
• Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/66W4H4Fvs?url=http://www.nba.com/history/players/lucasj_bio.html a http://www.nba.com/history/players/lucasj_bio.html
• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20100329231204/http://www.nba.com/history/awards_rookieofyear.html a http://www.nba.com/history/awards_rookieofyear.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 20:09 20 nov 2019 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Rookie del Año de la NBA. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/65JfryXBk?url=http://english.people.com.cn/200606/29/eng20060629_278441.html a http://english.people.com.cn/200606/29/eng20060629_278441.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 19:38 10 abr 2020 (UTC)