Discusión:Descomposición del agua
(Redirigido desde «Discusión:Separación del agua»)
Último comentario: hace 5 años por Hispalois en el tema Separación
el agua también es separada, por diferente compuestos químicos.
Separación
editarNo me gusta mucho el término separación aquí. ¿Es realmente una terminología utilizada cientificamente? En inglés dicen water splitting, y splitting más bien significa dividir, romper. En todo caso se podría decir "separación de los componentes del agua" (pero queda muy largo), porque si no parece que estás separando el agua misma de otras cosas con las que está mezclada, como si deshidrataras algo, o como si Moisés separara las augas del mar Rojo en las leyendas de la Biblia.--Miguelferig (discusión) 20:09 23 may 2014 (UTC)
- Estoy totalmente de acuerdo. El término más correcto sería "descomposición del agua", ya que se trata de una reacción de descomposición química. Procedo a cambiar el nombre del artículo. --Hispalois (buzón) 14:58 19 dic 2018 (UTC)