Discusión:Super Bowl LIII
Sorteo (volado) editar
Favor de introducir el nombre de la persona que hizo el volado. El nombre de la persona es Patrice (es mujer), pero no encuentro su apellido. Gracias, de antemano.
-MexicanHistorian01 MexicanHistorian01 (discusión) 23:43 3 feb 2019 (UTC)
Gol de campo (Field Goal) editar
Es incorrecto que usen el término 'mejicanismos' cuando en el artículo de Wikipedia Field Goal dice que son lo mismo. Así es que no es un tecnicismo, es una traducción.
MexicanHistorian01 MexicanHistorian01 (discusión) 14:57 5 feb 2019 (UTC)
Sois una patada a la lengua castellana. Traducís a base de copia-pega y luego usáis palabros en inglés en vez de su palabra original. Estáis destrozando nuestra lengua. Que lo escribáis en wikipedia no lo hace verdad. Celombio (discusión) 15:03 5 feb 2019 (UTC)
Ustedes también son un dolor al momento de traducir. Acá, en México, utilizamos tecnicismos anglosajones muy raramente. Ustedes ni siquiera tienen un país anglosajón en el norte de su país, y no tienen que aprender inglés por su mala traducción. No generalices con el copy-paste, nadie lo usa. Entonces, si está escrito wn Wikipedia no es verdad, ¿por qué eres editor? MexicanHistorian01 (discusión) 20:44 5 feb 2019 (UTC)
Dado que no hablo chicano me cuesta ponerte ejemplos, pero CARRO pudo ser perfectamente el primero. "que lo escribas en wikipedia" no lo hace verdad tendrá que tener su referencia, pero claro tu referencia es el pseudo periodista que fusila y dice EL Super Bowl, gol de campo. ¿por que no traducís con vuestra escopeta, y si pones gol de campo, dí tanto, llegada, ensayo, amarrage etc en vez de touchdown. En la wikipedia en catalán tenemos el mismo problema hay decenas de personajes metiendo mentiras pero como son mayoría no se puede hacer nada, pero eso no hace verdad lo que ponen. Por cierto mírate un mapa Reino Unido, mira a ver que idioma hablan.Celombio (discusión) 21:08 5 feb 2019 (UTC)