Discusión:Trauma psíquico
Último comentario: hace 11 años por Jaluj en el tema Pregunta
Pregunta editar
Sáquenme de una duda, ¿este articulo no debería llamarse "Trauma Psicológico"?, hasta donde yo entendía "psicológico" era el termino relativo a la psiquis humana su funcionamiento y anomalías; mientras que "Psíquico" se refería a la percepción extrasensorial o paranormal.:Oniichan
- ¿Psíquico en referencia a percepción extrasensorial o paranormal? Es la primera vez que lo oigo... a no ser que te refieras a un Psíquico como individuo. Un vistazo a la rae te sacará de dudas. Saludos. --Xabier (discusión) 15:49 29 jun 2012 (UTC)
Supongo que puede ser porque en algunas series americanas traducen por «psíquico» a la persona que supuestamente tiene poderes paranormales, pero en castellano correcto «psíquico» se refiere al conjunto de los caracteres y funciones de orden psíquico, por ende trauma psíquico es lo correcto, mientras que «trauma psicológico» podría malinterpretarse como a relativo a la Psicología en vez de relativo a la psiquis humana.--Jalu (discusión) 21:12 30 jun 2012 (UTC)