Discusión:Tuya (mitología)
Último comentario: hace 7 años por IIM 78 en el tema Título inapropiado del artículo
Título inapropiado del artículo editar
Según Fernandes Galiano (1969) el nombre correctamente transcripto de este personaje es "Tía" o "Tuya", y prefiere esta última. La traducción del diccionario Grimal acusa la forma "Tía", y la traducción del Catálogo de Mujeres de Martínez Diez (Ed. Gredos) pone "Tuya". El asunto es difícil, pero creo que cualquiera de las dos opciones es correcta, en cambio, esta transliteración "Thyia" es inapropiada y habría que trasladarlo. -- JJM -- mensajes. -- 01:31 15 jun 2016 (UTC)