Discusión:Vespa (motocicletas)

Nombre

Véase Wikipedia:Café/Portal/Archivo/Ayuda/Actual#Vespa.

Mata doble la injusticia, pero más mata olvidar 03:45 13 jun 2007 (CEST)

Vespa?

No hay datos sobre la página Vespa en la discusión del vínculo anterior. ¿Quizás en el historico?. He sustituido el término escúter, que es sólo una proposición en el diccionario panamericano por el término scooter que aunque es un anglicismo es el único término actualmente reconocido por la R.A.E. --Amigostome (discusión) 10:06 12 sep 2010 (UTC)

Informe de error

Se han olvidado de la Vespa 160 GT, primera scooter con encendido eléctrónico, fabricada en los primeros años de la década de los 70. Concretamente, la mía, está matriculada en el año 1978. También se distingue por llevar una mezcla del 5%, cuando la mayoría llevan el 2%. Su velocidad máxima de fábrica es de 95 kmh. Lleva el faro rectangular, carece de intermitentes y tiene una autonomía de 268 km., con un depósito de 7,7 l. - 79.151.108.178 (discusión) 18:25 29 oct 2010 (UTC)

• No hay error. Gracias por tu mensaje, pero en esta página solo resolvemos errores en el contenido actual de los artículos de Wikipedia. La falta de información no es un error, puesto que Wikipedia es una enciclopedia abierta y en crecimiento cuyos artículos siempre pueden ser ampliados; te invitamos a que añadas la información de que dispongas, siempre basándote en fuentes fiables. --Aldana Hable con ella 19:19 29 oct 2010 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 20:14 31 oct 2010 (UTC)

Terminología del artículo

El termino motoneta es de uso uso extendido en Sudamérica, mientras que en Europa y Norteamérica prevalece el uso de los términos motocicleta y scooter (mejor scooter que escúter como apunta Amigostome mas arriba. Siendo el artículo sobre la marca Vespa en general, que es una marca y producto europeo y con mayor desarrollo sobre la Vespa en España, parece mas adecuada la utilización del término "motocicleta" frente a "motoneta" y siguiendo las recomendaciones de la R.A.E. parece mas adecuada la utilización de la grafía "scooter" frente a "escúter".