Discusión:Zócalo de CPU

¿Por qué se da por buena esa traducción peregrina de socket como 'zócalo'? Esta palabra no tiene el mismo significado. Recuerda a otras burradas como array>"arreglo". Sólo se parecen a la original en 3 letras y el significado no tiene nada que ver.