Douzelage

El Douzelage es una asociación de hermanamiento de ciudades con una ciudad representante de cada uno de los países miembros de la Unión Europea.

Historia editar

El nombre Douzelage proviene del francés,^{[nota 1]} de la combinación de douze («doce») y jumelage («hermanamiento»), al ser doce los países que conformaban la Comunidad Económica Europea (CEE) en 1991, año en que se firmó la carta fundacional en Granville (Francia). Al hermanamiento de Granville y Sherborne (Reino Unido) se sumaron otras diez localidades, una por cada uno de los demás países miembros de la CEE, organismo precursor de la Unión Europea.^[1]

A medida que se amplió la Unión Europea, se añadieron nuevas localidades al Douzelage, aunque el nombre original se ha mantenido sin cambios.^[1]

En 1993, la asociación recibió en Estrasburgo la estrella de oro de los hermanamientos^[2] del presidente de la Comisión Europea, Jacques Delors, y la ministra francesa de Cultura, Catherine Trautmann.

Miembros editar

País	Pueblo o ciudad	Fecha^{[nota 2]}	Población
Francia	Granville	1991	12 969
Irlanda	Bundoran	1991	2 140
Reino Unido Reino Unido	Sherborne	1991	9 310
Portugal	Sesimbra	1991	49 500
España España	Altea	1991	22 648
Italia Italia	Bellagio	1991	3 078
Grecia Grecia	Préveza	1991	19 042
Luxemburgo Luxemburgo	Niederanven	1991	5 530
Bélgica Bélgica	Houffalize	1991	5 068
Países Bajos Países Bajos	Meerssen	1991	19 711
Alemania Alemania	Bad Kötzting	1991	7 256
Dinamarca Dinamarca	Holstebro	1991	57 056
Finlandia Finlandia	Karkkila	1997-2016	9 172
Finlandia Finlandia	Asikkala	2016	8 505
Suecia Suecia	Oxelösund	1998	10 870
Austria Austria	Judenburg	1999	9 619
Hungría Hungría	Kőszeg	2004	12 077
República Checa República Checa	Sušice	2004	554
Polonia Polonia	Chojna	2004	7 099
Estonia Estonia	Türi	2004	6 053
Letonia Letonia	Sigulda	2004	10 603
Eslovaquia Eslovaquia	Zvolen	2007	43 311
Lituania Lituania	Prienai	2008	10 475
Malta Malta	Marsascala	2009	10 024
Rumania Rumania	Siret	2010	9 411
Bulgaria Bulgaria	Tryavna	2011	9 831
Eslovenia Eslovenia	Škofja Loka	2011	22 889
Chipre Chipre	Agrós	2011	804
Croacia Croacia	Rovinj	2016	14 294

Notas editar

↑ Pronunciado /duzlaʒ/ en francés.
↑ El primer año es el de adhesión; el segundo, en caso de haberlo, es el de abandono del programa. El único caso de esto ocurrió en 2016, cuando el representante de Finlandia pasó de ser Karkkila a ser Asikkala.

Referencias editar

↑ ^a ^b «Douzelage» (en inglés). Douzelage. Consultado el 4 de febrero de 2018.
↑ «How it started» (en inglés). Douzelage. Consultado el 4 de febrero de 2018.

Esta obra contiene una traducción derivada de «Douzelage» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción derivada de «Douzelage» de Wikipedia en francés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q1252823

[1] Pronunciado /duzlaʒ/ en francés.

[4] El primer año es el de adhesión; el segundo, en caso de haberlo, es el de abandono del programa. El único caso de esto ocurrió en 2016, cuando el representante de Finlandia pasó de ser Karkkila a ser Asikkala.

[douze-2] «Douzelage» (en inglés). Douzelage. Consultado el 4 de febrero de 2018.

[3] «How it started» (en inglés). Douzelage. Consultado el 4 de febrero de 2018.

[nota 1]

[1]

[2]

[nota 2]