Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Café/Archivo/Propuestas/Actual»

Contenido eliminado Contenido añadido
Calypso (discusión · contribs.)
Línea 277:
:* b) Los usuarios que han dejado más plantillas puestas (aproximado, no es 100% fiable)
:Les dejo esto, por si les resulta útil para alguna decisión del tema. Saludos [[Usuario:Superzerocool|Superzerocool]] ([[Usuario Discusión:Superzerocool|el buzón de msg]]) 15:18 21 ago 2019 (UTC)
LaBorro razónmi esintervención que seno habíaestaba puestodonde «Este artículo está siendo traducido»debía, loasí cualcomo puedela darrespuesta lugarde aLeoncastro, confusiónque entrese laquedaría lenguaviuda de partida ysi la dedejara llegadaaquí.--[[Usuario:Calypso|Calypso]] ([[Usuario Discusión:Calypso|discusión]]) 1517:3904 24 ago 2019 (UTC)
Estuve hablado con Leoncastro (creo) y me sugirió que pusiera aquí (espero que fuera efectivamente aquí) mi propuesta de texto para esta plantilla cuando se trata de una traducción. Propuestas; '''Traducción en curso / Este artículo está siendo creado (como traducción a partir de la lengua x)'''-----'''Este artículo, aún sin terminar, es una traducción (de la lengua x)'''
La razón es que se había puesto «Este artículo está siendo traducido», lo cual puede dar lugar a confusión entre la lengua de partida y la de llegada.--[[Usuario:Calypso|Calypso]] ([[Usuario Discusión:Calypso|discusión]]) 15:39 24 ago 2019 (UTC)
: Te veo algo perdida [[Usuaria:Calypso|Calypso]]. Tú y yo no tuvimos ninguna conversación sobre este tema. Yo estuve conversando contigo sobre el artículo de [[Primates]] en un hilo en el Café ([[Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual#Decepción]]), y además lo que comentas parece que está más relacionado con otro hilo distinto ([[Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual#Posible problema en una plantilla]]), donde yo ya propuse una solución, y que trata sobre la plantilla de traducciones y no sobre la plantilla de desarrollo. -- [[Usuario:Leoncastro|Leoncastro]] ([[Usuario Discusión:Leoncastro|discusión]]) 16:07 24 ago 2019 (UTC)
 
== errores de léxico ==