Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Café/Archivo/Miscelánea/Actual»
Contenido eliminado Contenido añadido
+3: La selección desde Wikidata es posible y necesaria, pero mostrar la misma información no puede ser peor aunque sea desde Wikidata, y el ajuste del código de las fichas y la vigilancia posterior está en nuestras manos; recuerdo que se trasladan a Wikcionario solo definiciones breves o glosarios, y hay que revisar otros casos que tenemos; las pronunciaciones con audios o símbolos estandarizados son útiles, y plantearé su normalización mediante bot |
|||
Línea 315:
:::strakhov, precisamente de eso hablaba en mis anteriores comentarios. No debería valer eso de poner la ficha de persona simplemente porque gusta de ver el artículo con su fichita de presentación. Hay que dedicarle más atención a lo que refleja la ficha. Por eso lo considero como un vándalo al que decide pasearse por las páginas para poner la plantillita porque sí, porque le sale cómodo y le llena de satisfacción, sin importarle un pimiento lo que pueda reflejar. Saludos. --[[Usuario:Paso del lobo|Paso del lobo]] ([[Usuario Discusión:Paso del lobo|discusión]]) 18:48 8 abr 2021 (UTC)
:::: Respondo resumidamente. Estoy de acuerdo en que seleccionar qué datos de Wikidata deben aparecer, y en qué casos, es posible y necesario; en ningún momento se ha pretendido que todo se deba volcar, porque Wikidata recoge datos más allá de lo que se necesita en las Wikipedias, igual que sucede en Commons con los archivos multimedia. Pero para mostrar aquello que sí teníamos antes de forma manual, con la misma presentación/información y la ventaja de la centralización del mantenimiento y la vigilancia, no veo ni nadie me ha argumentado por qué hacerlo desde una «filosofía de base de datos» es peor que hacerlo desde una «filosofía enciclopédica» (otra cosa es estar en contra de las fichas o del uso que les damos en general, pero eso no tiene que ver con Wikidata). Igualmente, sigo sin ver el problema en añadir ''supervisadamente'' fichas donde no las hay, porque se enriquece visual e informativamente el artículo (y es altamente improbable que al hacerlo tengamos la «puntería» de importar datos vandalizados o erróneos). Si hay datos concretos que no se deben mostrar, es un problema que ya tenemos en otros artículos, que está en nuestro mano ajustar en el código de las fichas según lo que consensuemos (y concuerdo en que algunas son demasiado largas), y que en ese momento se corregirá automáticamente en los que vayan recibiendo la ficha ahora y más adelante, por lo que no es una razón para dejar de insertarlas. A partir de ahí, la cuestión del mantenimiento y la vigilancia posterior es necesaria con o sin Wikidata, y en todo caso Wikidata facilita las cosas a los usuarios que quieren (queremos) hacer las cosas bien. - [[Usuario:-jem-|<span style="font-size:85%">José Emilio</span> –jem–]] <small>''[[Usuario Discusión:-jem-|Tú dirás...]]''</small> 23:39 13 abr 2021 (UTC)
== [[Asesinato]] y [[Homicidio]] ==
Línea 646 ⟶ 648:
[[Usuario:Antur|Antur]], no puedo ayudar, no tengo ni idea. Sé que en el pasado cuando surgía algo así se hacía manual y personalmente pero por lo que veo esto tiene otras dimensiones. Saludos. [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]], [[Usuario Discusión:Lourdes Cardenal|mensajes aquí]] 17:28 12 abr 2021 (UTC)
:[[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes]], entiendo la propuesta de [[Usuario:Antur|Antur]] era pedirte consejo como administradora, para ver el mejor modo de hacer los traslados a mano. Ojalá [[Usuario:DF476|DF476]] pueda darnos detalles de lo que quiere hacer. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario discusión:Lin linao|¿dime?]] 14:55 13 abr 2021 (UTC)
:: Aunque es un poco obvio, puede que no esté de más recordar que hay básicamente dos únicos casos muy concretos de traslados a Wikcionario: artículos muy breves que solo aportan definiciones o análisis etimológicos de la palabra, y glosarios. En [[:Categoría:Wikipedia:Trasladar a Wikcionario|la categoría correspondiente]] veo algunos artículos que no entran en esos dos casos, por lo que habría que revisar con calma y tener claro cuándo y cómo trasladar y qué material puede reaprovecharse en Wikipedia, quizás dentro de otros artículos. - [[Usuario:-jem-|<span style="font-size:85%">José Emilio</span> –jem–]] <small>''[[Usuario Discusión:-jem-|Tú dirás...]]''</small> 23:39 13 abr 2021 (UTC)
== insertar pronunciación de palabras extranjeras ==
Línea 664 ⟶ 667:
::::Pues sí, se podría agregar (en este caso) "en neerlandés" si nos parece que no es evidente. En cuanto a la pronunciación en español, no creo que haya ninguna pronunciación estándar; cada uno lo pronuncia como le parece, según sus conocimientos (contacto con holandeses) o caprichos. Yo pienso que salvo casos excepcionales, la pronunciación que se presenta en los artículos debería ser siempre la de origen, a lo contrario no le veo sentido. [[Usuario:Calypso|Calypso]] ([[Usuario Discusión:Calypso|discusión]]) 18:03 13 abr 2021 (UTC)
{{sin sangría}}Yo llevaba tiempo con un "proyecto" de grabación de topónimos del norte de Alemania (aunque está un poco complicadilla la cosa, algunos nombres tienen hasta tres formas de pronunciación). Así que lo aparqué en su momento, pero en general no sé si se debería generalizar el uso de los archivos de sonido, y en caso que sí quizás solo para términos que no tienen traducción al español. Por otra parte, gauda es gauda ;) '''[[Usuario:Virum Mundi|<span style="color: darkred; font-size: 15px">𝔙𝔦𝔯𝔲𝔪 𝔐𝔲𝔫𝔡𝔦</span>]] [[Usuario_discusión:Virum_Mundi|<span style="color: #666666">🗣</span>]]''' 19:27 13 abr 2021 (UTC)
: Un poco al margen: a mí sí me parece que la pronunciación es una información útil y necesaria en cualquier artículo sobre personas o conceptos con títulos originados en otro idioma, ya sea mediante un audio o mediante símbolos fonéticos (que también deberíamos estandarizar, porque no siempre usamos AFI, ni de la misma forma), y si no es en la entradilla, podría estar en la ficha. Pretendo plantear esto formalmente más adelante, con la idea de normalizarlo mediante bot. - [[Usuario:-jem-|<span style="font-size:85%">José Emilio</span> –jem–]] <small>''[[Usuario Discusión:-jem-|Tú dirás...]]''</small> 23:39 13 abr 2021 (UTC)
== ¿Existe algún consenso en los artículos de películas, series y videojuegos? ==
| |||