Diferencia entre revisiones de «Madrasa de Atenas»

La '''Madrasa de Atenas''' (en {{lang-el|Μεντρεσές των Αθηνών}}) es una antigua [[madrasa|escuela coránica]] erigida en 1721 por los [[Imperio otomano|otomanos]] en el barrio [[Atenas|ateniense]] de [[Aerides]], dentro de la antigua [[ágoraÁgora romana de Atenas|ágora romana]]. En 1837, el edificio fue convertido en prisión para hombres por el [[Anexo:Reyes de Grecia|rey]] [[Otón I de Grecia|Otón I]]. Siguió siendo el principal lugar de encarcelamiento en Atenas hasta que fue cerrado en los últimos años del reinado de [[Jorge I de Grecia|Jorge I ]].

[[Archivo:Horologion of Andronikos Kyrristos - Du Moncel Théodore - 1843.jpg|miniaturadeimagenminiatura|izquierda|La [[Torre de los Vientos]] y la madrasa al fondo, a la derecha ([[Théodose du Moncel]], 1842).]]

La escuela se construyó en 1720&thinsp;<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre1=Eleni|apellido1=Bastéa|título=The Rebirth of Athens: Planning and Architecture in the 19th Century|página=20|editorial=University of California, Berkeley|año=1989|url=https://books.google.com/books?id=c1NRAQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=medresse+athens&q=medresse+athens&hl=fr|fechaacceso =15 de septiembre de 2023}}</ref> o 1721 por Mehmed Fakhri.<ref name=":1">{{cita libro|idioma=fr|nombre1=Antoine|apellido1=Bon|título=Athènes et ses environs|página=70|lugar=Paris|editorial=Éditions Kauffmann|año=1934|url=https://books.google.com/books?id=5oo_AQAAIAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=medresse+athens&q=medresse+athens&hl=fr|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref><ref name=":3">{{cita publicación|idioma=en |autor1=Ahmed Ameen |título=Travelers' works as an important source in studying archaeology in light of the “Hadji ‘Ali Mosque” of Athens |publicación=Shedet |volumen=2 |año=2015 |issn=2356-8704 |página =7 |url=https://shedet.journals.ekb.eg/article_87787_d8298866c855940dcd1e35e0c4692996.pdf |número=2, número de artículo 10|fechaacceso =15 de septiembre de 2023}}</ref><ref>{{cita web |idioma=el |título=Αρχείο Νεωτέρων Μνημείων — Μενδρεσές |título-trad=Archivos de Monumentos Modernos - Madrasa |url=http://archaeologia.eie.gr/archaeologia/Gr/arxeio_more.aspx?id=104 |sitioweb=www.archaeologia.eie.gr |fechaacceso =15 de septiembre de 2023}}</ref> Está situada en el barrio del bazar, corazón económico, político y religioso de la ciudad durante el [[Grecia otomana|periodo otomano]].<ref>{{cita publicación |nombre1=Aliki |apellido1=Spyropoulou |título=Les transformations du marché d'Athènes à la fin du {{siglo|XIX||sa}} |publicación=Villes en Parallèle |volumen=32 |número=1 |año=2001 |url=https://www.persee.fr/doc/vilpa_0242-2794_2001_num_32_1_1330 ||idioma = fr|fechaacceso =15 de septiembre de 2023|página = 102 }}</ref> Durante la [[Guerra de Independencia griega]], en 1821, el lugar acogió dos asambleas de las autoridades otomanas de la ciudad.{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}}<ref>{{cita libro|idioma=el|nombre1=Líza|apellido1=Michelí|título=Πλάκα. Ιστορική Μνήμη και Μυθοπλασία|título-trad=Plaka. Memoria histórica y ficción|página=138|lugar=Atenas|editorial=Ekdósis Gnósi|año=1985|url=https://books.google.com/books?id=2LgVAQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82+%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD&q=%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82+%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD&hl=fr|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref>

En 1824, una lista de la filomusos hetería de Atenas propuso que la Academia de Bellas Artes se instalara en la antigua escuela coránica.{{sfn|Nicoletta Saraga|2009|p=19}} Diez años más tarde, se propuso utilizar el solar para la construcción de la catedral católica de Atenas, pero el proyecto quedó en nada.{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}}.A partir de 1837, la antigua escuela coránica se convirtió finalmente en prisión,{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}} según los planos de Christian Hansen.{{sfn|Nicoletta Saraga|2009|p=22}}

Durante el golpe de Estado del 3 de septiembre de 1843, Dimítrios Kallérgis ordenó liberar a los prisioneros de la madrasa: muchos presos políticos se unieron a las filas de los insurgentes.<ref>{{cita libro|idioma=en|nombre1=John|apellido1=Gill|título=Athens|página=68|lugar=Luton|editorial=Andrews UK Limited|año=2011|isbn=978-1-908493-49-1|url=https://books.google.com/books?id=ccC_BAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT68&dq=medrese+athens+prison&hl=fr|fechaacceso = = 15 de septiembre de 2023}}</ref><ref>{{cita libro|idioma=en|nombre1=John Anthony|apellido1=Petropulos|título=Politics and Statecraft in the Kingdom of Greece, 1833-1843|página=445|lugar=Princeton|editorial=[[Princeton University Press]]|año=2015|isbn=978-1-4008-7602-0|url=https://books.google.frcom/books?id=WxvWCgAAQBAJ&newbks=1&newbks_redir=0&lpg=PP1&hl=fr&pg=PA445#v=onepage&q&f=false|fechaacceso =15 de septiembre de 2023}}</ref> En 1952, [[YánnisYanis MakriyánnisMacriyanis]], héroe de la Guerra de Independencia griega, fue detenido allí.{{sfn|Danielle Bassez|2015|p=70}}<ref>{{cita libro|idioma=el|autor1=[[GeorgesYorgos SéférisSeferis]]|título=Ένας Έλληνας, ο Μακρυγιάννης|título-trad=Un griego, Makriyánnis|página=31|lugar=Athenas|editorial=Íkaros|año=1975|url=https://books.google.com/books?id=2cAKAQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82+%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%AE&q=%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82+%CF%86%CF%85%CE%BB%CE%B1%CE%BA%CE%AE&hl=fr|fechaacceso = =15 de septiembre de 2023}}</ref> Varios observadores de la época describieron las condiciones de detención como especialmente difíciles debido al hacinamiento, el deterioro y la tortura.{{sfn|Danielle Bassez|2015|p=70}}<ref>{{cita libro|idioma=en|autor1=Henry Martyn Baird|título=Modern Greece: A narrative of a residence and travels in that country; with observations on its antiquities, literature, language, politics, and religion|página=25|lugar=New York|editorial=Harper & brothers|año=1856|url=https://books.google.com/books?id=n2ILAAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA379&dq=medrese+athens+prison&hl=fr|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref><ref>{{cita libro|idioma=en|autor1=Pennsylvania Prison Society |título= Pennsylvania Journal of Prison Discipline, and Philanthropy |volumen=7 |editorial=James M. Campbell |fecha=enero de 1852 |páginas=140–141|url=https://books.google.com/books?id=XCorAAAAYAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA140&dq=medrese+athens+prison&hl=fr |fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> El filántropo francés de la [[Benjamin Nicolas Marie Appert|Benjamin Appert]], que visitó la prisión madrasa a principios de agosto de 1855, contó 130 presos varones, entre ellos 21 [[Pena de muerte|condenados laa pena capital]] y 7 [[Cadena perpetua|encarcelados de por vida]].{{sfn|Danielle Bassez|2015|p=88}}

Otros presos notables de la prisión fueron [[Aristídis Dósios]], responsable de un intento de asesinato de [[Amalia de Oldemburgo|reina Amalia]] el 6 de septiembre de 1861,<ref>{{cita web |idioma=el |título=Σαν Σήμερα / 1861 : Ο φοιτητής Αριστείδης Δόσιος αποπειράται να δολοφονήσει τη βασίλισσα Αμαλία |título-trad=Tal día como hoy / 1861: el estudiante Aristídis Dósios intenta asesinar a la reina Amalia |url=https://www.lifo.gr/san-simera/1861-o-foititis-aristeidis-dosios-apopeiratai-na-dolofonisei-ti-basilissa-amalia |sitioweb=www.lifo.gr |fecha=6 septembre 2012 |fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> y el poeta Achilleas Paraschos.<ref>{{cita publicación|idioma=en |autor1=Kathleen Ann O'Donnell |artículo=Nineteenth-century cycladic warriors: Celtic heroes |publicación=ATINER's Conference Paper Series |lugar=Atenas|año=2012 |issn=2241-2891 |url=https://www.academia.edu/7386623/Nineteenth_Century_Cycladic_Warriors_Celtic_Heroes_Contribution_in_a_book_on_Mediterranean_Culture |fechaacceso = 15 de septiembre de 2023|página=10 }}</ref><ref>{{cita web |idioma=el |autor=Stávros Malagoniáris |título=Η απόπειρα δολοφονίας της Αμαλίας από νεαρό Αθηναίο |título-trad=El intento de asesinato de Amalia por un joven ateniense |url=https://www.efsyn.gr/nisides/122370_i-apopeira-dolofonias-tis-amalias-apo-nearo-athinaio |sitioweb=www.efsyn.gr |fecha= 3 de septiembre de 2017|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> En 1861, a los 23 años, compuso un poema contra la opresión bávara titulado ''Au platane de la Médressé'' (''{{lang-el|Εις τον πλάτανον του Μεντρεσέ}}'').<ref name=":0">{{cita web |idioma=el |título=Μεντρεσές, το απομεινάρι των Οθωμανών στην Πλάκα — «Χαιρέτα μου τον πλάτανο!» |título-trad=Médressé, vestigio de los otomanos en Pláka - «¡Hola mi plátano!» |url=https://www.iefimerida.gr/news/379524/mentreses-apomeinari-ton-othomanon-stin-plaka-haireta-moy-ton-platano-eikones |sitioweb=www.iefimerida.gr |año= 29 de noviembre de 2017 |fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> De hecho, las ejecuciones de griegos en la horca probablemente tenían lugar en las ramas de un gran plátano situado en el centro del patio,<ref>{{cita libro|idioma=el|autor1=Ioánnis Meletopoúlos|título=Αθήναι 1650-1870|título-trad=Atenas 1650–1870|lugar=Atenas|editorial=Ekdótis|año=1979|página=8}}</ref> lo que contribuyó a la detestación del lugar en la cultura popular.{{sfn|Nicoletta Saraga|2009|p=22}} Este árbol maldito desempeña un papel importante en la creación artística de la Grecia moderna, sobre todo en la música a través del [[rebético]].<ref>{{cita web |idioma=el |autor=Ministerio de Cultura y Deportes|título=«Στο Μεντρεσέ στον πλάτανο» Από το δημοτικό στο ρεμπέτικο: μια μουσική ιστορία σε τρεις Πράξεις |título-trad=« Madrasa en el plátano » De la escuela al rebético: una historia musical en tres actos |url=https://www.culture.gov.gr/el/service/SitePages/view.aspx?iID=4607 |sitioweb=www.culture.gov.gr|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> Según la tradición, fue plantado por Σπύρος Μπίμπισης (Spýros Bíbisis), un [[kleftes]] que se hizo célebre por el secuestro de [[Sophie de Marbois]] en junio de 1846}}.{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}}<ref>{{cita web |idioma=el |autor=Chará Tzanavára |título=Μεντρεσέ: Το μισητό κτίριο |título-trad=Madrasa: el edificio odiado |url=https://www.efsyn.gr/nisides/mnimeia-tis-polis/29279_mentrese-misito-ktirio |urlarchivo =https://web.archive.org/web/20211003150323/https://www.efsyn.gr/nisides/mnimeia-tis-polis/29279_mentrese-misito-ktirio |fechaarchivo = 3 de octubre de 2021|fecha = 6 de junio de 2015 |fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> Sin embargo, según el historiador John Freely el plátano data de la construcción de la escuela coránica, e incluso es anterior a ella.{{sfn|John Freely|1991|p=248}}

En 1898, unos alborotadores irrumpieron en la prisión y la saquearon.<ref name=":0" /> Posteriormente, en 1914, el lugar fue demolido casi en su totalidad por las autoridades,<ref name=":2" /><ref>{{cita libro|idioma=el|autor1=Dionýsios Iliópoulos|título=Εν Αθήναις, Κάποτε. Η πόλις και οι δρόμοι της διηγούνται την ιστορία τους|título-trad=Atenas en tiempos pasados. La ciudad y sus calles cuentan su propia historia|página=101|lugar=Atenas|editorial=Elliniká Grámmata|isbn=978-960-344-894-5|url=https://books.google.com/books?id=GcIvAAAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&dq=%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82+%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD&q=%CE%9C%CE%B5%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CF%83%CE%AD%CF%82+%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD&hl=fr|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> y se talaron los restos del gran plátano, alcanzado por un rayo en 1919.{{sfn|John Freely|1991|p=249}} Las excavaciones se llevaron a cabo en 2006,<ref name=":2">{{cita libro|idioma=en|nombre1=Anna Maria|apellido1=Theocharaki|título=The Ancient Circuit Walls of Athens|páginas=420 y 421|lugar=Berlin|editorial=[[Walter de Gruyter]]|año=2019|isbn=978-3-11-063706-9|url=https://books.google.com/books?id=ley_DwAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT420&dq=medresse+athens&hl=fr|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023}}</ref> y el espacio interior se utiliza actualmente para almacenar los artefactos desenterrados en el [[Ágora romana de Atenas|ágora romana]].{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=78}}

== Arquitectura ==

En la época de su construcción, la escuela coránica constaba de pequeñas celdas en las alas sur y este que formaban una [[columnata]] alrededor de un gran patio interior. La entrada principal se encuentra en el lado sur, a través de una puerta tallada en un [[arco de medio punto]] todavía visible hoy.<ref name=":1" />{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}} Una pequeña [[mezquita]] se encuentra en el noreste.<ref>{{Cita publicación|idioma=el|autor1=Ανδρέας Ξυγγόπουλος [Andréas Xyngópoulos]|artículo=Τα βυζαντινά και τουρκικά μνημεία των Αθηνών [« Los monumentos bizantinos y otomanos de Atenas »]|editor1=e=Konstantínos Kourouniótis|editor2=Γεώργιος Σωτηρίου [Geórgios Sotiríou]|título=Ευρετήριον των μνημείων της Ελλάδος|título-trad=Índice de los monumentos de Grecia|volumen=2|año=1929|url=https://www.academia.edu/24257836/%CE%9E%CE%A5%CE%93%CE%93%CE%9F%CE%A0%CE%9F%CE%A5%CE%9B%CE%9F%CE%A3_%CE%91%CE%9D%CE%94%CE%A1%CE%95%CE%91%CE%A3_%CE%A4%CE%B1_%CE%B2%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%AC_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CE%B9_1929|urlarchivo = https://web.archive.org/web/20211003145610/https://www.academia.edu/24257836/%CE%9E%CE%A5%CE%93%CE%93%CE%9F%CE%A0%CE%9F%CE%A5%CE%9B%CE%9F%CE%A3_%CE%91%CE%9D%CE%94%CE%A1%CE%95%CE%91%CE%A3_%CE%A4%CE%B1_%CE%B2%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%AC_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CF%84%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%BA%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CE%BC%CE%B5%CE%AF%CE%B1_%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%91%CE%B8%CE%B7%CE%BD%CF%8E%CE%BD_%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1%CE%B9_192le=2021-|fechaarchivo = 3 de octubre de 2021 |página=119|fechaacceso = 15 de septiembre de 2023 }}</ref><ref>{{cita web |idioma=el |autor=Ministerio de Cultura y Deportes |título=Μενδρεσές Αθηνών |título-trad=Madrasa de Atenas |url=http://odysseus.culture.gr/h/2/gh251.jsp?obj_id=19827 |sitioweb=www.odysseus.culture.gr |fechaacceso = 15 de septiembre de 2023 }}</ref> Su transformación en prisión en el {{Siglo|XIX||s}} llevó a la construcción de nuevas alas en los lados norte y oeste entre 1837 y 1845], y luego a la adición de una planta hacia 1850.{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}}{{sfn|Nicoletta Saraga|2009|p=19}} Una [[litografía]] tomada de los dibujos de [[Théodose du Moncel]] en1842en 1842 representa el edificio con una multitud de pequeñas [[cúpula]]s scubiertas de azulejos —una de las cuales sobrevive hoy a la derecha de la puerta de entrada principal— erizadas de altas chimeneas.{{Sfn|Érsi Broúskari|2008|p=77}}

{{Listaref|2}}

* {{cita libro |idioma=el|autor1nombre1=Érsi |apellido1=Broúskari |año=2008 |título=Η οθωμανική αρχιτεκτονική στην Ελλάδα |título-trad=La arquitectura otomana en Grecia |lugar=Atenas |editorial=Ministerio de Cultura y Deportes|año=2008 |isbn=960-214-792-X |url=https://eclass.uoa.gr/modules/document/file.php/ECD393/%CE%9F%CE%B8%CF%89%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CE%91%CE%B8%CE%AE%CE%BD%CE%B1.pdf |páginas=77–78|fechaacceso77-78 |idioma=el |fechaacceso=2023-09-15 de septiembre de 2023}}