Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Wikipedia:Manual de estilo»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Recupero versión correcta de la Nueva gramática que se usó para redactar este texto.
m Aplicando el manual de estilo al propio manual de estilo: formato de siglos en versalitas y títulos o cargos, nobiliarios o religiosos, en minúsculas; enlace roto
Línea 20:
* '''[[Ortografía]]''': se respetarán las normas ortográficas del idioma español prescritas en la <span class="plainlinks">[https://www.rae.es/ortograf%c3%ada/ ''Ortografía de la lengua española'']</span>,<ref name="Ortogr">{{cita libro |autor=[[Real Academia Española]]; [[Asociación de Academias de la Lengua Española]] |título=Ortografía de la lengua española |año=17 de diciembre de 2010 |editorial=Espasa-Calpe, Real Academia Española |ubicación=Madrid |isbn= 978-84-670-3426-4}}</ref> así como el uso correcto de los signos ortográficos. Si el usuario tiene dudas respecto a la ortografía, no dude en solicitar a otro usuario la revisión del texto, o, en su defecto, revisarlo con un [[procesador de texto|corrector automático]] o utilizar el [[Wikipedia:Corrector ortográfico|corrector ortográfico]]. En este sentido, puede ser de utilidad el ''Buscador de la RAE sobre [https://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/buscar.cgi Ortografía de la lengua española (2010)]''.
 
* '''[[Gramática]]''': se respetarán las normas gramaticales del idioma español prescritas en la <span class="plainlinks">[http://www.rae.es/sites/default/files/Sala_prensa_Dosier_Gramatica_2009.pdf ''Nueva gramática de la lengua española'']</span>.<ref name="Gram">{{cita libro |autor=[[Real Academia Española]]; [[Asociación de Academias de la Lengua Española]] |título=Nueva gramática de la lengua española |año=2009 |editorial=Espasa-Calpe |ubicación=Madrid |isbn= 978-84-670-3207-9}}</ref> En el caso de que el usuario tenga problemas de gramática al elaborar un artículo, es recomendable que solicite la revisión del texto por un usuario de mayor pericia. En este sentido puede ser de utilidad el ''Buscador de la RAE sobre [https://aplica.rae.es/grweb/cgi-bin/buscar.cgi Nueva gramática de la lengua española (2009)]''.
 
* '''[[Lexicología]]''': se considerarán referentes los distintos diccionarios publicados por las Academias.<ref>El [http://www.rae.es/rae.html ''Diccionario de la lengua española''] y el [http://buscon.rae.es/dpdI/ ''Diccionario panhispánico de dudas''] están disponibles en línea.</ref> Dada la diversidad lexicológica en los distintos países de habla hispana, se admitirá el uso de otras fuentes expertas para dilucidar y consensuar las posibles dudas al respecto.
Línea 120:
* '''Crea enlaces solo donde sean relevantes para el contexto:''' no es útil y puede ser muy molesto marcar todas las palabras posibles como hipervínculo. Los enlaces deben mejorar la experiencia del usuario; no deben desmerecer el artículo haciéndolo más difícil de leer. Una alta densidad de enlaces puede apartar la atención de los enlaces de valor elevado que querrías que tus lectores siguieran. Los enlaces superfluos recargan la página y complican el mantenimiento futuro (un ejemplo de un enlace superfluo: <span style="font-family: Georgia, serif; color: #B20000;">las personas más altas de la [[Tierra]]</span>).
{{atajos|WP:ENLACESFECHAS}}
* '''Enlaces a fechas:''' Comocomo norma general, no se deben añadir enlaces internos a las fechas,{{refn|group="nota"|name="enlacesDef"|Para evitar ambigüedades, se considera ''fecha'' según la definición del término en el [[Diccionario de la lengua española|DLE]], que en la segunda acepción define como «tiempo en que se hace o sucede algo», y se hace extensivo su uso a otros periodos temporales tomados individualmente, como días, días de la semana, meses, años, décadas, siglos o milenios.}} ni en la entradilla de los artículos (sean estos biográficos o no), ni en el resto del cuerpo del artículo, ni en las fichas; excepcionalmente, sí pueden añadirse en aquellos artículos que tratan temas relacionados con el calendario (por ejemplo, artículos como [[calendario gregoriano]], [[enero]], [[14 de julio]], [[1808]], [[{{siglo |XIX]]||s|1}}, etc.), siguiendo las reglas establecidas en esta sección.{{refn|group="nota"|name="enlacesVota"|Según los resultados de [[Wikipedia:Votaciones/2023/Sobre_los_enlaces_internos_en_las_fechas|esta votación]] llevada a cabo en 2023.}}
* '''En el cuerpo del artículo solamente enlaces dentro de la Wikipedia en español:''' se desaconseja introducir enlaces a otras wikipedias dentro del cuerpo del artículo. Si no existe un artículo en la Wikipedia en español, es mejor que quede a la vista con un enlace en rojo, que incluir un enlace a otra Wikipedia.
* '''Comprueba los enlaces:''' después de enlazar, asegúrate que el destino es el deseado; muchas palabras de diccionario llevan a páginas de desambiguación (fácilmente detectable con esta herramienta) y no a artículos completos sobre un concepto. Un ancla en la página destino (también llamado «signo de número»: #) en una URL llevará a los lectores a la sección relevante dentro de esa página destino. Existe la herramienta [[Wikipedia:Detector de desambiguaciones]] que marca con fondo amarillo los enlaces internos a las [[Wikipedia:Manual de estilo/Páginas de desambiguación|páginas de desambiguación]].
Línea 136:
En español, los títulos, cargos y nombres de dignidad como ''rey, papa, duque, presidente, ministro,'' etc., se escriben con minúscula, debido a su condición de nombres comunes.
 
En Wikipedia, cuando se nombra a una persona se debe evitar el uso de tratamientos de cortesía (así como, en su caso, sus abreviaturas) tales como ''don'' (''D.''), ''doña'' (''D.ª''), ''excelentísimo'', ''ilustrísimo'' (''Ilmo.''), ''licenciado'' (''Lic.''), ''señor'' (''Sr.''), ''señora'' (''Sra.''), ''su eminencia'', ''su excelencia'', ''su ilustrísima'', ''su majestad'' (''S. M.''), ''su santidad'', etc. Se exceptúan de esta regla los personajes más conocidos por su título que por su nombre propio, tanto los históricos (el [[Condeconde-duque de Olivares]], [[Pablo de Tarso|san&nbsp;Pablo]]) como los de ficción ([[Frayfray Gerundio de Campazas]]), traducciones de citas literales, etc. En los tratamientos honoríficos correspondientes a las más altas dignidades en el protocolo (''su santidad'' o ''su majestad'') se admite —aunque no es obligatorio— utilizar mayúscula siempre que a tal fórmula no la siga el antropónimo de la persona a que se alude: «Su Majestad sancionará la ley»; pero debe usarse minúscula siempre en casos como «Se espera la visita de su majestad Juan Carlos I».
 
=== Palabras que enlazan con otros artículos ===
Línea 349:
{{atajo|[[WP:NÚMERO]]|[[WP:NUMERO]]|[[WP:NÚM]]|[[WP:NUM]]}}
=== Separación de millares y signo decimal ===
* De acuerdo con las recomendaciones de los organismos internacionales y de las academias de la lengua española, se considera incorrecto el uso de separadores de millar, y en su lugar, para facilitar la lectura, se deben separar los dígitos de tres en tres mediante un [[espacio duro]] (<code>&amp;nbsp;</code>) como separador de millares tanto en la parte entera como en la decimal (p. ej., {{esd|12 345.678 91}} o {{esd|12 345,678 91}}). Esta norma no será de aplicación en el caso de que la parte entera o la decimal tengan solo 4 cifras, al no haber en ese caso dificultad de lectura (p. ej., {{esd|1999}} o {{esd|3.1416}}).<ref name="millares">{{cita web |título=Los números enteros y el separador de millares |url=https://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=UeJUPXgbzfJDiskW |obra=[[Ortografía de la lengua española]] |editorial=[[RAE]]}}</ref><ref name="numeros-cgpm">{{cita web |título=Formatting numbers, and the decimal marker |url=http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/section5-3-4.html |urlarchivo=https://web.archive.org/web/20141007171115/http://www.bipm.org/en/publications/si-brochure/section5-3-4.html |fechaarchivo=2014-10-07 |editorial=[[CGPM]] |idioma=inglés}}</ref>
* En los números referidos a años, páginas, versos, portales de vías urbanas, códigos postales, apartados de correos, números de artículos legales, decretos, o leyes, no se agruparán los números por millares. Por ejemplo: código postal 32846.<ref>{{cita web |título=Excepciones a la separación de millares |url=https://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=KGJKfgxvLmYwaJqK |obra=[[Ortografía de la lengua española]] |editorial=[[RAE]]}}</ref>
* En el caso del separador decimal, se admite tanto el punto ('''.''') como la coma (''',''') según la costumbre del país.<ref name="numeros-cgpm" /><ref name="decimales">{{cita web |título=La escritura de los números decimales |url=https://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=fMvQpsmVUUlgHiS, |obra=[[Ortografía de la lengua española]] |editorial=[[RAE]]}}</ref> En la Wikipedia en español, que va dirigida a toda la comunidad hispanohablante, en general, siguiendo la recomendación de la [[ASALE]], se preferirá el uso del punto decimal, con el fin de tender a una uniformidad en la escritura.<ref name="decimales" /> No obstante, la coma decimal no se considera incorrecta, por lo que se podrá mantener en los artículos que la usen mientras que esos artículos no sean editados, sin impedir que se puedan ir adaptando a la nueva recomendación. Igualmente se podrá mantener la coma decimal en aquellos artículos referidos a países donde sea costumbre usarla.<ref name="decimales" /> El uso del apóstrofo ('''<nowiki>'</nowiki>'''), en lugar del punto o la coma, se considera incorrecto y debe evitarse.<ref>{{cita web |título=La escritura de los números decimales |url=https://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=fnRQIPKzJpbAgZNN|obra=[[Ortografía de la lengua española]] |editorial=[[RAE]]}}</ref>
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_de_estilo»