Diferencia entre revisiones de «Nigger»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición Etiquetas: Revertido Edición visual Edit Check (references) activated Edit Check (references) declined (common knowledge) |
m Revertidos los cambios de CianPolonorte (disc.) a la última edición de Lost in subtitles Etiquetas: Reversión Revertido |
||
Línea 1:
{{Redirige aquí|Nigga|para=el músico panameño|Nigga (cantante)}}
[[Archivo:MrBradish.jpg|thumb|Ilustración de una edición de 1885 de ''[[Las aventuras de Huckleberry Finn]]'' de [[Mark Twain]], con el texto «El ''gold nigger'' de ''`Ño'' Bradish».]]
En [[idioma inglés|inglés]], '''''nigga''''' es un término [[peyorativo]] [[Racismo|racista]] dirigido a la [[Negro (persona)|gente de piel negra]], especialmente hacia los [[Afroamericano|afroamericanos]].
Un derivado de la palabra ("nigga") es de cotidiano uso entre estadounidenses afrodescendientes en escuelas, lugares de empleo, en la plaza pública y en el hogar.<ref>{{cita noticia|autor1=Kevin Aldridge|autor2=Richelle Thompson|autor3=Earnest Winston|título=The evolving N-word|url=http://www.enquirer.com/editions/2001/08/05/loc_1the_n-word.html|fechaacceso=27 de abril de 2022|obra=[[The Cincinnati Enquirer]]|fecha=5 de agosto de 2001|ubicación=Ohio|idioma=en|cita=In schools, on the streets, at home and at work, younger African-Americans call each other the n-word daily|urlarchivo=https://archive.today/20130110202405/http://www.enquirer.com/editions/2001/08/05/loc_1the_n-word.html|fechaarchivo=10 de enero de 2013|deadurl=no}}</ref>
La palabra se originó en el {{siglo|XVI||s}} como una adaptación del sustantivo español negro, descendiente del adjetivo en [[latín]] ''niger'',<ref>{{Cita web|url=https://www.ferris.edu/news/jimcrow/caricature/|título=Nigger and Caricature - Anti-black Imagery - Jim Crow Museum - Ferris State University|fechaacceso=24 de mayo de 2020|sitioweb=www.ferris.edu}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://kpearson.faculty.tcnj.edu/Dictionary/nigger.htm|título=NIGGER|fechaacceso=2020-12-06|fecha=2009-02-23|sitioweb=web.archive.org|fechaarchivo=23 de febrero de 2009|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090223185954/http://kpearson.faculty.tcnj.edu/Dictionary/nigger.htm|deadurl=}}</ref>, era un término de uso neutro,<ref>{{cita web|título=nigger, n. and adj.|url=https://www.oed.com/view/Entry/126934?|obra=Oxford English Dictionary|idioma=en|fechaacceso=28 de abril de 2022|cita=The word was initially used as a neutral term|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20170811072416/https://www.oed.com/view/Entry/126934 |fechaarchivo=11 de agosto de 2017}}</ref> y ha sido corrientemente usada por autores de los siglos {{siglo|XIX}} y {{siglo|XX}} incluyendo a Charles Dickens, Mark Twain, Rudyard Kipling y Agatha Christie, entre otros muchos.
Pese a su regular uso educado, vulgarmente podía usarse de forma despectiva y, para mediados del {{siglo|XX||s}}, particularmente en los Estados Unidos, su uso se consideró [[peyorativo]] y racista. Debido a ello, fue desapareciendo de la cultura popular, haciendo que su inclusión dentro de los clásicos de la literatura estuviese sujeta a controversia.
Debido a que el término es considerado extremadamente ofensivo, es usualmente reemplazado por el [[eufemismo]] «''the N-word''» (la palabra con N). Sin embargo, la variante ''nigga'' es usada entre afroamericanos. En dialectos del inglés sin pronunciación [[Acento rótico y no rótico|rótica]], tanto ''nigger'' como ''nigga'' son pronunciados de la misma manera.
== Etimología e historia ==
| |||