Diferencia entre revisiones de «Voseo»
Contenido eliminado Contenido añadido
→Países donde el voseo es inexistente: Quité España de esta lista, ya que el voseo se usa acá donde yo vivo, en Canarias. Etiquetas: Edición desde móvil Edición vía web móvil |
→Países con voseo generalizado oral y escrito: En Paraguay hay zonas del interior, o personas con el idioma guaraní como idioma principal, el cual mezclan el tuteo con el voseo, por las dificultades que tienen para expresarse correctamente en español. Etiquetas: Revertido Edición visual |
||
Línea 156:
[[Archivo:Voseo Buenos Aires.jpg|miniatura|Ejemplo de voseo en un cartel en [[Buenos Aires]], [[Argentina]], en el que se lee ''¿Querés cambiar? Vení a Claro''.]]
* [[Paraguay]] (voseo pronominal y verbal, el pronombre ''tú'' es
: Su empleo es universal y aceptado en todos los niveles sociales.
: En algunas regiones del interior del país, específicamente en zonas suburbanas o rurales, pueden mezclarse el tuteo y el voseo, debido a la dificultad de expresarse correctamente en castellano por ser el guaraní su idioma principal .<ref name="DPD-RAE" /><ref>{{Cita web|url=https://www.abc.com.py/edicion-impresa/opinion/la-muerte-de-contigo-1554100.html|título=La muerte de “contigo” - Opinión - ABC Color|fechaacceso=2024-05-08|sitioweb=www.abc.com.py|idioma=es}}</ref>
* [[Uruguay]] (voseo pronominal y verbal, el pronombre ''tú'' es usado en algunas partes con formas verbales de ''vos'')
: Las formas de voseo son aceptadas sin reserva por todas las clases sociales. No obstante en Montevideo suele ser más cordial el uso de ''tú'' junto a las formas verbales de ''vos'', aunque coloquialmente es muy utilizado el voseo ríoplatense. En el interior del país es usado tanto el ''voseo'' como el «tú» acompañando las formas verbales del «vos».<ref name=DPD-RAE/> Es más frecuentemente usado el «tuteo» en su totalidad, por ejemplo en Rocha, Rivera y departamentos aledaños a Brasil.
: El empleo de la forma pronominal de ''tú'' es minoritario y persiste en dos regiones: a) en la zona ultraserrana, y b) en la cuenca del río Tacuarembó, cerca de la frontera con Brasil.<ref name=El-Voseo-en-El-Salvador/>
| |||