Diferencia entre revisiones de «Catalán de Aragón»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 204.104.55.244 a la última edición de Ecelan usando monobook-suite |
|||
Línea 7:
Se afirma que los dialectos del [[idioma catalán|catalán]] que se hablan en la [[Franja de Aragón|zona oriental de Aragón]] tienen algunas características propias debidas al contacto con el [[idioma aragonés]] y el [[idioma español|castellano]]. La tradición de los dialectólogos hispánicos desde el [[siglo XIX]] no reconoce la existencia de una unidad en los dialectos de la [[Franja de Aragón|zona oriental de Aragón]], a la que desde la transición política de la [[Franquismo|Dictatura]] a la Democracia, algunos movimientos políticos han venido denonimando "''Franja de Ponent''" (viendo el [[Aragón Oriental]] desde la perspectiva del meridiano de [[Barcelona (España)|Barcelona]]), sino que se encuadran dentro del [[Catalán nordoccidental]] bajo cuya denominación se acogen tanto el [[pallarés]] como el [[leridano]].
La [[lengua catalana]] en [[Aragón]] no suele ser denominada como tal por sus propios hablantes, sino que se inclinan a emplear principalmente el término chapurreado (''chapurreau'') y los gentilicios locales para denominar a su habla propia como son ejemplos el [[Fraga (Huesca)|fragatino]] (fragatí), [[Tamarite de Litera|tamaritano]] (tamarità), [[Maella|maellano]] (maellà), etc.
Desde [[1984]] se enseña voluntariamente el catalán normativo en los centros escolares del [[Franja de Aragón|Aragón catalanófono]].
Línea 23 ⟶ 25:
== Uso lingüístico ==
En el año [[2004]] se realizaron dos encuestas sobre usos lingüísticos de la [[lengua catalana]] en la [[Franja de Aragón]], uno por parte del [[Instituto Aragonés de Estadística]] y otro por parte de la ''Secretaría de Política Lingüística'' de la [[
Según la [[
Según el [[Instituto Aragonés de Estadística]], el [[castellano]] es la lengua habitual del 49,0% de la población de las comarcas orientales, el [[idioma catalán|catalán]] lo es del 47,1% y un 3,1% de la población tiene las dos como lengua habitual. Extrapolando los datos al universo poblacional, se tiene 32.092 personas con el castellano como lengua habitual, 30.860 que tienen el catalán y 2004 con ambas por igual.<ref>[http://portal.aragon.es/portal/page/portal/IAEST/IAEST_0000/IAEST_06/IAEST_0606/IAEST_060602 Encuesta de usos lingüísticos en las comarcas orientales de Aragón. Año 2003.] Gobierno de Aragón - Instituto Aragonés de Estadística</ref> Se utilizó una muestra de 1.351 individuos, entrevistados por vía telefónica entre diciembre de 2003 y enero de 2004.
Línea 35 ⟶ 37:
|- bgcolor="#F0 FF FF"
!colspan="5"|'''''Según la
|-
Línea 118 ⟶ 120:
=== Lengua habitual por comarcas ===
En esta tabla aparece desglosado por comarcas el porcentaje de la población que tiene como lengua habitual el español o el catalán, según el [[Instituto Aragonés de Estadística]]. En el estudio de la [[
{| {{tablabonita}} align="center" |- bgcolor=silver
! <center>'''Lengua'''</center>
Línea 178 ⟶ 180:
{| {{tablabonita}} align="left" |- bgcolor=silver
!colspan="3"|'''Según el [[Instituto Aragonés de Estadística]]'''<br>''Conjunto de las comarcas orientales''
!colspan="3"|'''Según la [[
|-
! '''Comprensión'''
Línea 234 ⟶ 236:
|}
<br style="clear:both;">
Según la [[
Según el [[Instituto Aragonés de Estadística]], el 90,2% la población de las Comarcas Orientales comprende el catalán, el 68,2% sabe hablar catalán, el 60,2% sabe leerlo y el 23,3% sabe escribirlo.
| |||