|
|-
|Argentina
| [[Puelchepuelche]], [[Tehuelchetehuelche]] y Vilelavilela
|-
|Bolivia
|[[idioma bauré|Bauré]], Itonamaitonama, [[idioma leko|Lecoleco]], Pacahuarapacahuara, Reyesanoreyesano y Uruuru
|-
|Brasil
|Amanayé, Anambéanambé, Apiacáapiacá, Arikapúarikapú, Aruáaruá, Arutaniarutani, Auráaurá, Creolecreole Cafundocafundo, Guatóguató, Himarimãhimarimã, Jabutíjabutí, Júmajúma, Karahawyanakarahawyana, Karipunákaripuná, Katawixikatawixi, Katukínakatukína, Kreyekreye, Mapidianomapidiano, Matipuhymatipuhy, Mondémondé, Ofayéofayé, Omaguaomagua, Orooro Winwin, Puruborápuruborá, Sikianasikiana, Tarianotariano, Torátorá, Tremembétremembé, Xetáxetá, Xipayaxipaya
|-
|Canadá
|Abnaki occidental, Bellabella Coolacoola, Chinookchinook Wawawawa, Haidahaida norteño, Haidahaida sureño, [[Haislahaisla]], Kutenaikutenai, Munseemunsee, Salishsalish de los Estrechos, Secheltsechelt, Sekanisekani, Squamishsquamish, Tagishtagish, Tahltantahltan, Tuscaroratuscarora
|-
|Chile
|[[Idioma kawésqar|Kawésqarkawésqar]], [[Idioma yagán|Yagányagán]]
|-
|Colombia
|Cabiyarí, Tarianotariano, Tiniguatinigua, Totorototoro, Tunebotunebo de Angosturas
|-
|Costa Rica
|-
|Estados Unidos
|Achumawi, Ahtenaahtena, [[Idioma apache|Apacheapache Kiowakiowa]], Apacheapache Lipanlipan, Arikaraarikara, Atsugewiatsugewi, Caddocaddo, Cahuillacahuilla, Chetcochetco, Chinookchinook, Chinookchinook Wawawawa, Clallamclallam, Coeurcoeur d'Alene, Cooscoos, Degexitdegexit'an, Eyakeyak, Grosgros Ventreventre, Haidahaida norteño, Hanhan, Holikachukholikachuk, Hupahupa, Kalapuyakalapuya, Kansakansa, Karokkarok, Kashayakashaya, Kawaiisukawaiisu, Klamathklamath-Modoc, Kuskokwimkuskokwim superior, Kutenaikutenai, Luiseñoluiseño, Lushootseedlushootseed, Maidumaidu del nordeste, Maidumaidu del noroeste, Mandanmandan, Menomineemenominee, Miwokmiwok de la Sierra Central, Miwokmiwok de los Lagos, Miwokmiwok de la Sierra Norte, Miwokmiwok de las Planicies, Miwokmiwok de la Sierra Sur, [[Idioma mono|Monomono]], Nisenanisena, Osageosage, Panamintpanamint, Pawneepawnee, Pomopomo central, Pomopomo del sudeste, Pomopomo del sur, Quapawquapaw, Quileutequileute, Salishsalish de los Estrechos, Serranoserrano, Tanacrosstanacross, Tanainatanaina, Bajobajo Tananatanana, Tolowatolowa, [[idioma tübatulabal|Tübatulabaltübatulabal]], Tuscaroratuscarora, Tututnitututni, Wascowasco-Wishramwishram, Washowasho, Wichitawichita, Wintuwintu, Yokuts yokuts, Yuchiyuchi, Yurokyurok
|-
|Guatemala
|-
|Guyana
|Creole holandés berbice, Mapidianomapidiano, Mawayanamawayana
|-
|Honduras
|Tawahka, Tolupantolupan, Mayamaya-Chortíchortí
|-
|México
|Chiapaneco, [[Idioma kiliwa|Kiliwakiliwa]], [[Idioma ocuilteco|Matlatzincamatlatzinca de Atzingo]], [[Idioma matlatzinca|Matlatzincamatlatzinca de San Francisco Oxtotilpan]], Ópataopata, [[idioma zapoteco|Zapotecozapoteco de Asunción Mixtepec]], Zapotecozapoteco de San Agustín Mixtepec, Zoquezoque de Tabasco
|-
|Nicaragua
|Rama, Miskitomiskito
|-
|Panamá
|-
|Perú
|Achuar, Aguarunaaguaruna, Amueschaarabela, Arabelabnora, Boracachuy, Cachuycahuarano, Cahuarano, Campacampa Ashénincaashéninca, Campacampa Caquintecaquinte, Campacampa Nomatisgüenganomatisgüenga, Candoshi, Capanahua, Cashibo–Cacataibo, Cashinahua, Chamicuro, Chayahuita, Cocama–Cocamilla, Culina, Ese eja, Harakmbut, Huanbisa, Iñapari, Iñanpi, Iquito, Isconahua, Jebero, Machiguengua, Mashco Piro, Matsés–Moyoruna, muescha, Muniche, Ocaina, Omagua, Orejón, Piro, Quechua de Napo, Quechua del Tigre, Resígaro, Secoya, Sharpa, Sharanahua, Shipibo–Conibo, Shiwiar, Tausghiro, Ticuna, [[idioma uranina|Uranina]], Yagua, Yaminahua
|-
|Surinam
|Suriname
|Akurio, Sikianasikiana
|-
|Venezuela
|Arutani, Mapoyomapoyo, Pémonopémono, Sapésapé, Sikianasikiana, Yabaranayabarana
|}
|
