Diferencia entre revisiones de «Idioma ruso en Ucrania»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Deshecha la edición 26569857 de 190.55.77.242 (disc.) +m |
|||
Línea 318:
Hay diferentes evaluaciones sobre la situación de la lengua en Ucrania al final del periodo Soviético. Así la enciclopedia Krugosvet (''Кругосвет'') define la situación de los idiomas en los últimos años de la [[República Socialista Soviética de Ucrania]] como de ''equilibrio relativamente dinámico''<ref>[http://www.krugosvet.ru/articles/69/1006978/1006978a3.htm Enciclopedia Krugosvet (''Энциклопедия «Кругосвет»'')]</ref>entre el [[Idioma ruso]] y el [[Idioma ucraniano]]. Al mismo tiempo, los lingüistas ucranianos definen la situación de la lengua en Ucrania en el momento de la desmembración de la [[URSS]] como anormal,<ref>L. Masenko ('' Масенко Л.'') Revista independiente de cultorología «Ї» (''Незалежний культурологічний часопис «Ї»''), número 35, año 2004. isbn = 966-7790-04-5 [http://www.ji.lviv.ua/n35texts/masenko-mov_syt.htm]</ref> en base a que los ucraianoparlantes y rusoparlamentes no se correspondían a la correlación básica entre étnicamente ucranianos y rusos. En el año [[1989]] recibían educación escolar en ruso y ucraniano escolar a partes iguales, en la ciencia y formación superior se utilizaban ambos idiomas, en las ciencias naturales y técnicas principalmente en ruso, mientras que en humanidades, principalmente en ucraniano. Se escribían casi exclusivamente en ruso los grandes trabajos científicos en Ucrania, como el fundador de la Academia de Ciencias de Ucrania, [[Vladimir Vernadsky]], el constructor de cohetes [[Sergey Korolev]] y [[Mijaíl Jangel]], el informático [[Víctor Glushkov]], el constructor de aviones [[Oleg Antonov]], el patólogo [[Aleksander Bogomolets]], el matemático y físico [[Nikolay Bogoljubov]], el rector de la Universidad Estatal de Moscú (MGU - '' МГУ'') [[Víctor Sadovnichy y muchos otros.
En Ucrania nacieron los escritores rusos [[Víctor Nekrasov]] [[Mijaíl Zhvanetsky]], el poeta [[Arseni Tarkovsky]] y muchos actores rusos (entre ellos [[Sergéi Bondarchuk]], [[Vasily Lanovoj]], [[Liudmila Gurchenko]], [[Sergey Garmash]], [[Gosha Kutsenko]], etc). Entre los grandes directores del cine ruso en el estudio cinematográfico soviético de la [[República Socialista Soviética de Ucrania]] en [[Odessa]], llamado Dobzhenko, destacan [[Roman Balajan]] y [[Kira Miratova]]. Entre las películas rodadas en Ucrania en lengua rusa están: “La primavera en la calle del otro lado del rio” ('' Весна на Заречной улице''), “La reina del surtidor de gasolina” ('' Королева бензоколонки'') “Es imposible cambiar el lugar de encuentro” ('' Место встречи изменить нельзя''), “D'Artañan y los cuatro mosqueteros” ('' Д`Артаньян и три мушкетера''), “Aventuras electrónicas” ('' Приключения Электроника''), Gitano ('' Цыган'') entre muchas otras<ref>РИА «Новости» [http://www.rol.ru/news/art/kino/05/05/05_004.htm Argumento de las películas del estudio cinematográfico de Odessa (''Одесская киностудия художественных фильмов'')]</ref>
== Características de la lengua rusa en Ucrania ==
| |||