Diferencia entre revisiones de «Cuzco»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Camilo (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 190.42.121.232 a la última edición de Camilo
Línea 1:
{{otros usos}}
{{Ficha de localidad
|imagen=QozqoCuzco-Pano edit.jpg
|nombre=QozqoCuzco
|imagen_bandera=Flag of QozqoCusco.svg
|imagen=[[Archivo:QozqoCuzco-distritos.png|280px]]
|nombre_oficial=Cusco<br />Qosqo
|país={{PER}}
|tipo_adm_1=[[Departamentos del Perú|Departamento]]
|adm_1=[[Departamento del QozqoCuzco|QozqoCuzco]]
|tipo_adm_2=[[Provincias del Perú|Provincia]]
|adm_2=[[Provincia de QozqoCuzco|QozqoCuzco]]
|cp=
|latitud=13º 30' S
Línea 20:
|población=390.041
|densidad=
|gentilicio=QosqoñoCuzqueño o Qozqoniocusqueño
|dirigente1_cargo=Alcalde
|dirigente1=IngC.P.C. Mariano Baca AlejandroAnaya
|web=[http://www.muniqosqomunicusco.gob.pe www.muniqosqomunicusco.gob.pe]
}}
 
[[Archivo:Centro del Qozqocuzco.jpg|thumb|Calles del centro]]
[[Archivo:QozqoCusco nocturna.jpg|thumb|Iluminación nocturna de esta ciudad]]
[[Archivo:QozqoCusco-catedral-c01.jpg|thumb|Capilla de la Sagrada Familia, junto a la Catedral. Este edificio perteneció antiguamente a la Inquisición y delante de él tenían lugar las ejecuciones públicas de los condenados.]]
 
El '''QozqoCuzco'''<ref name=DPD>{{cita web
|url = http://buscon.rae.es/dpdI/SrvltGUIBusDPD?lema=QozqoCuzco&origen=RAE
|título = QozqoCuzco
|fechaacceso = 2009 01 23
|añoacceso = 2009
Línea 51:
|urlarchivo =
|fechaaceso =
|cita = '''QozqoCuzco'''. Nombre de una ciudad, una provincia y una región del Perú: «Soy del QozqoCuzco por mi ascendencia paterna» (Ocampo Testimonios [Arg. 1977]). En el Perú se usa con preferencia la grafía QozqoCusco, de muy escasa presencia en el resto de América y sin uso en España: «Para viajar de Lima a QozqoCusco se requerían dos semanas a caballo» (Scorza Tumba [Perú 1988]). Las dos formas son igualmente válidas, aunque ha de tenerse en cuenta que QozqoCuzco es la más extendida en el conjunto de los países hispánicos. Paralelamente, son correctos los gentilicios cuzqueño y cusqueño. Este topónimo puede usarse acompañado de artículo o sin él.
}}</ref> {{qu|Qusqu, Qosqo}}, o '''Cusco''' (grafía oficial en el [[Perú]]), es una ciudad del sureste del [[Perú]], del cual es su ''capital histórica'' y capital del [[Departamento del QozqoCuzco]], ubicado en la vertiente oriental de la [[Cordillera de los Andes]], en la cuenca del río Huatanay, afluente del [[río Vilcanota|Vilcanota]].
 
Antiguamente, fue la capital del [[Imperio Inca]] y una de las ciudades más importantes del [[Virreinato del Perú]]. Declarada [[Patrimonio de la Humanidad]] en [[1983]] por la [[Unesco]], es el mayor destino [[turismo|turístico]] en el Perú, con una afluencia anual de cerca de un millón de visitantes anuales en el [[2008]].<ref>{{cita web
Línea 82:
== Toponimia ==
 
Se estima que el topónimo quechua ''Qusqu'' con el cual fue encontrado a la época de la [[conquista del Imperio Inca]] tuvo un origen [[idioma aimara|aimaraico]], de la frase ''qusqu wanka'' ('peñón de la lechuza') a partir del relato de los [[Leyenda de los hermanos Ayar|Hermanos Ayar]],<ref>Cerrón-Palomino, Rodolfo. ''QozqoCuzco: La piera donde se posó la lechuza. Historia de un nombre''. Revista andina, ISSN 0259-9600, Nº. 44, 2007, pags. 143-174</ref> donde Ayar Auca ocupa el sitio del QozqoCuzco volando con sus propias alas para posarse sobre un peñón de la zona y convertirse en una marca de ocupación litificándose: {{cita|"¡Ve allá volando (porque dicen le habían nascido unas alas), y sentándote allí toma posesión en el mismo asiento donde parece aquel mojón, porque nosotros iremos luego a poblar y vivir". Ayar Auca, oídas las palabras de su hermano, levantóse sobre sus alas y fue al dicho lugar que Mango Capac le mandaba, y sentándose allí se convirtió en piedra y quedó hecho mojón de posesión, que en la lengua antigua de este valle se llanta cozco, de donde le quedó el nombre del QozqoCuzco al tal sitio hasta hoy|[[Juan de Betanzos|Juan Diez de Betanzos]]<ref name="Betanzos1551">
{{cita libro
| apellidos = Betanzos
Línea 96:
Este nombre fue perdiendo su etimología en el conocimiento popular, oscureciéndose, como el mismo betanzos también cita: {{cita| “...al cual pueblo [de hasta treinta casas pequeñas pajizas y ruines] llamaban los moradores de él, desde su antigüedad, Cozco, y lo que quiere decir este nombre Cozco no lo saben declarar, más que ansí se nombraba antiguamente”.}}
 
Los primeros cronistas apuntaron el nombre de la ciudad casi invariablemente como QozqoCuzco o Cozco por algunos pocos, que en la ortografía española del [[siglo XVI]], en pleno proceso de [[reajuste de las sibilantes del castellano|reajuste de las consonantes sibilantes]], mejor se aproximaban al sonido de ''Qusqu'' {{IPA|[ˈqʊs.qo]}}. Así, podemos encontrar ''QozqoCuzco'' en las Reales Cédulas de [[Carlos I de España|Carlos I]], en las crónicas de [[Francisco de Jerez]] ([[1534]]), en distintos documentos de la [[Gaceta de Madrid]] y en los mapas del [[siglo XIX]] (desde [[1815]]) y [[Siglo XX|XX]] (hasta por lo menos [[1976]]). De esta forma escrita es que pasa a los demás idiomas europeos y por lo que perdura hasta ahora como la forma más usada en el español fuera del [[Perú]].<ref name=DPD /> ''Cusco'' puede encontrarse en los [[Perú en los mapas históricos|mapas históricos del Perú]] de los [[Pisco en los mapas históricos|siglos]] [[Siglo XVI|XVI]] (desde [[1597]] tal como puede apreciarse en el mapa que ilustra este artículo), [[Siglo XVII|XVII]], [[Siglo XVIII|XVIII]] y [[Siglo XIX|XIX]] hasta [[1814]].
 
Una etimología totalmente diferente es propuesta por el [[Inca Garcilaso de la Vega]], quien afirma que: {{cita|Pusieron por punto o centro [del Tauantinsuyu] la ciudad del Cozco, que en la lengua particular de los lncas quiere dezir ombligo de la tierra: llamáronla con buena semejança ombligo, porque todo el Perú es largo y angosto como un cuerpo humano, y aquella ciudad está casi en medio|[[Comentarios Reales de los Incas]] (1609).}}
Línea 102:
Esta versión se ha [[mito|mitificado]] en la folclor de la región, sin embargo toma las mismas ideas del mito del [[Ónfalos]] de [[Delfos]], al igual que hiciera el dominico [[Diego Durán]] en ''Historia de las Indias de Nueva España e Islas de Tierra Firme'', esta vez para el topónimo de ''[[México]]'', para el citado autor, "el ombligo y el corazon del mundo''.
 
La forma gráfica de <''Cuzco''> se mantuvo como predominante hasta mediados del [[siglo XX]], cuando en la misma ciudad del QozqoCuzco, por propuesta del Instituto Americano de Arte, con apoyo de la [[Academia Mayor de la Lengua Quechua]], el [[12 de marzo]] de [[1971]] la Municipalidad cuzqueña emitió una Orenanza donde cambió la forma oficial del ayuntamiento por el de <QozqoCusco>, proscribiendo la forma anterior. Este cambió produjo que en los textos oficiales se prefiriera la nueva escritura a la antigua. Posteriormente, el [[23 de junio]] de [[1990]], el Consejo Municipal del Cusco aprueba un nuevo dispositivo, el acuerdo municipal n° 078, por el cual se dispuso: "Instituir el uso del nombre '''Qosqo''', en sustitución del vocablo Cusco, en todos los documentos del Gobierno Municipal del QozqoCusco."
 
== Historia ==
 
[[Archivo:Peruvani Regni Descriptio.jpg|thumb|La ciudad denominada "QozqoCusco" en un mapa de 1597]]
[[Archivo:QozqoCuzco.jpg|thumb|Vista general de la ciudad. Grabado antiguo]]
[[Archivo:QozqoCuzco-antiguo.png|thumb|Mapa de lo que fue CQozqoCuzco en la época incaica. Se puede apreciar la forma de felino que se le atribuye, tenía en esos tiempos.]]
[[Archivo:QozqoCusco-coricancha-c03.jpg|thumb|Arquitecturas superpuestas del Coricancha, el [[Convento de Santo Domingo (QozqoCuzco)|Convento de Santo Domingo]] y la época actual]]
 
=== Fundación y época incaica ===
Línea 115:
Dos leyendas incaicas atribuyen su fundación a su primer jefe de estado, un personaje legendario llamado [[Manco Cápac]], junto a su hermana y consorte [[Mama Ocllo]]. En ambas se afirma que el lugar fue revelado por el dios [[sol]] ([[Inti]]) a los fundadores después de una peregrinación iniciada al sur del [[Valle Sagrado de los Incas]] en busca del lugar exacto.
 
Por datos arqueológicos y antropológicos se ha ido estudiando el verdadero proceso de la ocupación del Cuzco. El consenso apunta a que, debido al colapso del reino de [[Taypiqala]] se produjo la migración de su pueblo. Este grupo de cerca de 500 hombres se habría establecido paulatinamente en el valle del río Huatanay, proceso que culminaría con la fundación del ''CQozqoCuzco''. Se desconoce la fecha aproximada pero gracias a vestigios se acuerda que el emplazamiento donde se ubica ''la ciudad ya se encontraba habitada hace 3000 años. Sin embargo, considerando únicamente su emplazamiento como capital del [[Imperio inca]] (mediados del [[siglo XIII]]) el QozqoCuzco aparece como la ciudad habitada más antigua de toda [[América]]''.
 
Fue la capital y sede de gobierno del Reino de los [[inca]]s y lo siguió siendo al iniciarse la [[imperio inca|época imperial]], convirtiéndose en la ciudad más importante de los [[Cordillera de los Andes|Andes]] y de [[América del Sur]]. Este centralismo le dio auge y se convirtió en el principal foco cultural y eje del culto religioso.
Línea 132:
Los sobrevivientes del [[Imperio incaico]] mantuvieron una lucha durante los primeros años de la colonia. En [[1536]] [[Manco Inca]] inició sus enfrentamientos y creó la dinastía de los ''[[Incas de Vilcabamba]]''. Esta dinastía encontró su fin en [[1572]] cuando el último inca [[Túpac Amaru I]] fue derrotado, capturado y decapitado.
 
La ciudad se convirtió en un importante centro comercial y cultural de los [[Cordillera de los Andes|Andes]] centrales ya que se encontraba en las rutas entre [[Lima]] y [[Buenos Aires]]. Sin embargo, la administración virreinal prefirió la ubicación de Lima (fundada dos años después que QozqoCuzco en [[1535]]) y principalmente la cercanía de ésta con el puerto natural de lo que sería el [[Callao]] para establecer la cabecera de sus dominios en [[Sudamérica]]. La ciudad ya es mencionada en el primer [[Pisco en los mapas históricos|mapa]] conocido sobre el Perú.
 
Cuzco fue tomada como cabecera de la administración [[Virreinato del Perú|virreinal]] en el sur del país, siendo en sus inicios la ubicación de más importancia en detrimento de las ciudades recientemente fundadas de [[Arequipa]] o [[Moquegua]]. Su población era principalmente de [[indígenas]] pertenecientes a la aristocracia incaica a quienes se les respetó algunos de sus fueros y privilegios. También se radicaron un buen número de españoles. En esa época inició el proceso de mestizaje cultural que hoy marca a la ciudad.