Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Veon (discusión · contribs.)
32 882 ediciones
m Revertidos los cambios de 201.240.238.205 (disc.) a la última edición de SieBot
Línea 56:
[[Archivo:Hayden Christensen 05-2005.jpg|thumb|200px|[[Hayden Christensen]] durante el estreno de ''[[La venganza de los Sith]]'' en [[Berlín]].]]
Debido a que entre ''La amenaza fantasma'' y ''El ataque de los clones'' transcurre un periodo de diez años, el joven actor [[Jake Lloyd]], que interpretó a Anakin Skywalker de niño en el episodio I, no pudo seguir en el papel. Se realizó una gran búsqueda por Estados Unidos para encontrar al nuevo actor que interpretaría a Anakin y, tras seis meses de [[casting]], el [[canadiense]] [[Hayden Christensen]] fue el escogido.<ref name="Cinemanía">Suplemento de la revista ''[[Cinemanía]]''. Star Wars, especial 5 de 6/Episodio II (mayo de 2005) pag.21</ref> Lucas audicionó a diversos actores, en su mayoría desconocidos, antes de que Christensen fuera elegido. Entre los muchos que fueron audicionados estaban [[Ryan Phillippe]] (rechazado por ser demasiado mayor para el papel),<ref>{{cita web|url = http://www.imdb.com/news/wenn/2001-12-05#celeb6|título = Star Wars Woes For Ryan Phillippe|fechaacceso = 31 de mayo|añoacceso = 2008|fecha = 5 de diciembre de 2001|editorial = ''[[Internet Movie Database|IMDb]]''}}</ref> Colin Hanks (hijo del también actor [[Tom Hanks]] y que fue rechazado por su falta de química con [[Natalie Portman]])<ref>{{cita web|url = http://www.imdb.com/news/wenn/2000-06-06#celeb6|título = Hayden's Chemistry With Natalie Portman|fechaacceso = 31 de mayo|añoacceso = 2008|fecha = 6 de junio de 2000|editorial = ''[[Internet Movie Database|IMDb]]''}}</ref> y [[Jonathan Brandis]].<ref>{{cita web|url=http://www.imdb.com/name/nm0000970/bio|título = Biography for Jonathon Brandis|fechaacceso = 31 de mayo|añoacceso = 2008|editorial = ''[[Internet Movie Database|IMDb]]''}}</ref> [[Leonardo DiCaprio]] también se reunió con Lucas para el papel; no obstante, su publicista, Ken Sunshine, confirmó que el actor estaba ocupado ya, pues durante el rodaje de ''El ataque de los clones'', él tenía previsto rodar la película ''[[Gangs of New York]]'', de [[Martin Scorsese]].<ref>{{cita web|url = http://www.hollywood.com/news/detail/id/312150|título = ROLE CALL: Leo out of Anakin Sweepstakes|fechaacceso = 31 de mayo|añoacceso = 2008|autor= Ryan, Joal|fecha = 4 de abril de 2000|editorial = ''Hollywood.com''}}</ref>
 
== Doblaje ==
 
{| class="wikitable"
|-
!align="center"|Personaje
!align="center"|Actor
!align="center"|Doblaje en Latinoamérica<ref>{{cita web | url=http://www.primedubb.com/producciones.php?i_subcategoria=2&i_produccion=9 | título=Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones | editor=Prime Dubb | fechaacceso=16 de marzo | añoacceso=2009}}</ref>
|-
|[[Obi-Wan Kenobi]] || [[Ewan McGregor]] || [[Mario Filio]]
|-
|[[Padmé Amidala|Padmé]] || [[Natalie Portman]] || [[Cristina Hernández (actriz de voz)|Cristina Hernández]]
|-
|[[Anakin Skywalker]] || [[Hayden Christensen]] || [[Irwin Daayan]]
|-
|[[Conde Dooku]] || [[Christopher Lee]] || [[José Lavat]]
|-
|[[Mace Windu]] || [[Samuel L. Jackson]] || [[Víctor Hugo Aguilar]]
|-
|[[Yoda]] || [[Frank Oz]] || [[Arturo Mercado]]
|-
|[[Canciller Supremo]] [[Palpatine]] || [[Ian McDiarmid]] || [[Jesús Colin]]
|-
|[[Darth Sidious]] || [[Ian McDiarmid]] || [[Jesús Colin]]
|-
|[[Shmi Skywalker]] || [[Pernilla August]] || [[Ruth Toscano]]
|-
|[[Jango Fett]] || [[Temuera Morrison]] || [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
|-
|[[Senador]] [[Bail Organa]] || [[Jimmy Smits]] || [[Gerardo Reyero]]
|-
|[[Cliegg Lars]] || [[Jack Thompson]] || [[José Luis Orozco]]
|-
|[[Zam Wessell]] || [[Leeanna Walsman]] || [[Dulce Guerrero]]
|-
|[[Jar Jar Binks]] || [[Ahmed Best]] || [[Javier Rivero]]
|-
|[[Dormé]] || [[Rose Byrne]] || [[Toni Rodríguez]]
|-
|[[Sio Bibble]] || [[Oliver Ford Davies]] || [[Sergio Barrios]]
|-
|[[Dexter Jettster]] || [[Ronald Falk]] || [[Jesse Conde]]
|-
|[[Captain Typho]] || [[Jay Laga'aia]] || [[Ricardo Brust]]
|-
|[[Watto]] || [[Andy Secombe]] || [[Alejandro Illescas]]
|-
|[[C-3PO]] || [[Anthony Daniels]] || [[Carlos del Campo]]
|-
|[[Ki-Adi-Mundi]] || [[Silas Carson]] || [[Carlos Águila]]
|-
|[[Nute Gunray]] || [[Silas Carson]] || [[Rafael Rivera]]
|-
|Reina [[Jamillia]] || [[Ayesha Dharkar]] || [[Xóchitl Ugarte]]
|-
|[[Boba Fett]] || [[Daniel Logan]] || [[Carlos Díaz (actor de voz)|Carlos Díaz]]
|-
|[[Owen Lars]] || [[Joel Edgerton]] || [[Alfredo Basurto]]
|-
|[[Beru Lars]] || [[Bonnie Maree Piesse]] || [[Liliana Barba]]
|-
|[[Rune Haako]] || [[David Healey]] || [[Miguel Ángel Sanromán]]
|-
|[[Soldado clon]] || [[Bodie Taylor]] || [[Miguel Ángel Ghigliazza]]
|-
|[[R2-D2]] || [[Kenny Baker]] || ---
|-
|Dirección de Doblaje || || [[Javier Rivero]]
|-
|Estudio de Doblaje || || [[SDI Media de México de S. de R.L. de C.V.|Prime Dubb México]]
|}
 
Antes de haberse iniciado el rodaje de la película, se rumoreó que [[Catherine Zeta-Jones]] iba a formar parte del reparto en el papel de una [[Sith]] y [[Ralph Fiennes]] como intérprete del joven [[Moff Tarkin]].<ref>Cagle, Jess (29 de abril de 2002). "''Meet Mr. and Mrs. Vader''", en la edición canadiense de ''[[Time (revista)|Time]]'', pag. 53</ref> ''[[E!|E! Online]]'' informó de que George Lucas había permitido al grupo musical [['N Sync]] grabar un pequeño cameo en la película con el fin de satisfacer a sus hijas. No obstante, durante la [[post-producción]], esta escena fue omitida.<ref>{{cita web|url = http://www.eonline.com/News/Items/0,1,9363,00.html|título = N Sync Cut from "Clones"?|fechaacceso = 31 de mayo|añoacceso = 2008|autor = Armstrong, Mark|fecha = 10 de enero de 2002|editorial = ''[[E!|E! Online]]''}}</ref>
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Star_Wars:_Episodio_II_-_El_ataque_de_los_clones»