Revisión del 19:20 18 ago 2009 editar 186.18.26.2 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 19:23 18 ago 2009 editar deshacer Escarlati (discusión · contribs.) Autoverificados, Reversores 100 275 ediciones Revertidos los cambios de 186.18.26.2 a la última edición de Tanhabot usando monobook-suite Ir a siguiente diferencia →
Línea 1: {{fusionar desde\|judeoalemán}} {{Ficha de idioma\|~~Yiddish~~Yidis\|nativo=''יידיש'' \|color=lawngreen \|países=[[Argentina]], [[Brasil]], [[Australia]], [[Bélgica]], [[Bielorrusia]], [[Canadá]], [[EE. UU.]], [[Israel]], [[Lituania]], [[Moldavia]], [[Polonia]], [[Reino Unido]] [[Rusia]], [[Suecia]], [[Ucrania]], [[México]] y otros Línea 14: \|iso1=yi\|iso2=yid\|iso3=yid\|sil=YDD}} El '''~~yiddish~~yidis''',<ref> ''~~Yiddish~~Yidis'' es el término usado por el [[Diccionario Panhispánico de Dudas]], y algunos lingüistas como, Moreno Cabrera (''Lenguas del Mundo''. Visor. Madrid. 1990. ISBN 84-7774-856-X). Rafael del Moral (Diccionario Espasa Lenguas del Mundo. Espasa, Madrid, 2002. ISBN 84-239-2475-0) prefiere la forma "yídis", muy similar. reflejando el acento paroxítono del original.</ref> '''yídico''' o '''yídish''' (ייִדיש yidish o אידיש idish, literalmente: "judío"; proveniente del [[alto alemán medio]] ''jüdisch'' y transcrito al inglés como ''yiddish'') es el idioma oriental del [[judeoalemán]], hablado por las comunidades [[judaísmo\|judías]] del centro de [[Europa]] (los [[ashkenazi]]s). Si bien toma la mayor parte de su [[sintaxis]] y [[léxico]] del alemán, tiene importantes préstamos de [[lenguas eslavas]], del arameo y del [[idioma hebreo\|hebreo]] (más específicamente del hebreo de [[Tiberíades]]). Se emplea habitualmente el [[alfabeto hebreo\|alfabeto de este último]] para su escritura. El yidis se desarrolló en [[Europa Central]] a partir del [[siglo X]] y evolucionó junto con las lenguas del entorno. Hoy, tras la virtual erradicación de la población judía centroeuropea a causa del [[holocausto]] y la emigración por salvaguardia, su población hablante se redujo de 13 millones (1930) a 3 millones de personas (2005).

Diferencia entre revisiones de «Yidis»