Diferencia entre revisiones de «Década Infame»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por «ERES PIEL MORENA, OLOR A CACA Y A TETAS.».
Diegusjaimes (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 200.123.167.141 a la última edición de Diegusjaimes
Línea 1:
[[Archivo:4presidentes1930-1943 (2).jpg|thumb|218px|Los cuatro mandatarios del período: Uriburu, Justo, Ortiz y Castillo]]
ERES PIEL MORENA, OLOR A CACA Y A TETAS.
Se conoce como la '''''"década infame"''''', en la [[Argentina]], el período que comienza el [[6 de septiembre]] de [[1930]] con el [[golpe de estado]] militar que derrocó al Presidente [[Hipólito Yrigoyen]] y finalizó el [[4 de junio]] de [[1943]] con el golpe de estado militar que derrocó al Presidente [[Ramón Castillo]]. El nombre le fue dado por el historiador [[José Luis Torres (periodista)|José Luis Torres]].<ref>[[José Luis Torres (periodista)|José Luis Torres]] escribió en [[1945]] un libro titulado ''La Década Infame'', en el que analiza críticamente el período. El término fue desde entonces tomado de manera generalizada para denominar al período.</ref>
 
Con el contexto mundial de la [[Gran Depresión]], al comienzo, y luego la [[Guerra Civil Española]] (1936-1939) y la [[Segunda Guerra Mundial]] (1939-1945), la etapa se caracterizó por el fraude electoral sistemático, la represión a los opositores, la proscripción de la [[Unión Cívica Radical]] y la [[corrupción]] generalizada.
 
En esta coyuntura, la Argentina negoció el [[pacto Roca-Runciman]] con el [[Reino Unido]], que garantizó las exportaciones de carne, a cambio de importantes concesiones económicas de parte de la Argentina,[[Archivo:Golpe de Estado en Argentina en 1930.jpg|250px|thumb|left|El [[Golpe de Estado]] del [[6 de septiembre]] de [[1930]].]] entre las que se destacó la concesión de todos los medios de [[transporte público]] de la [[CABA|ciudad de Buenos Aires]] a una empresa británica denominada [[Corporación de Transportes]]. Por otra parte, el aislacionismo comercial de las grandes potencias contribuyó finalmente a iniciar el [[Industrialización por sustitución de importaciones|desarrollo industrial vía la sustitución de importaciones]]. La política económica se volvió dirigista y se creó el [[Banco Central de la República Argentina]], junto a gran cantidad de organismos estatales reguladores (Junta Nacional de Granos, Junta Nacional de Carnes, etc.) y empresas públicas (Fabricaciones Militares, Altos Hornos Zapla, etc.).
 
Durante este período también comenzó la migración masiva del campo a la ciudad y de las provincias del norte hacia Buenos Aires y el desarrollo del sector industrial que, en [[1943]], superaría al sector agropecuario por primera vez en la Historia Argentina.
 
== Dictadura de José Félix Uriburu (1930-1932) ==
 
[[Archivo:José Félix Uriburu.jpg|thumb|250px|El General [[José Félix Uriburu]] inició la serie de [[golpes de estado en Argentina]] y [[dictadura]]s militares que se extenderían hasta [[1983]].]]
 
{{AP|José Félix Uriburu#El golpe del 6 de septiembre de 1930 y el gobierno militar}}
 
El [[6 de septiembre]] de [[1930]], Uriburu encabezó un golpe de estado que derrocó al gobierno constitucional de [[Hipólito Yrigoyen]] y estableció una [[dictadura militar]].
 
La proclama revolucionaria, de inspiración fascista, fue redactada por el escritor [[Leopoldo Lugones]]. El [[10 de septiembre]], Uriburu fue reconocido como [[presidente de Argentina|presidente]] ''de facto'' de la Nación por la [[Corte Suprema]] mediante la acordada que dio origen a la [[doctrina de los gobiernos de facto]].<ref>Historia Integral Argentina, ''Partidos, ideologías e intereses'', T. 7 El sistema en crisis, Buenos Aires:CEAL, pag 88/89</ref> Disolvió el [[Congreso de la Nación Argentina|Congreso]], declaró el [[estado de sitio]], intervino todas las provincias y, en rasgos generales, quiso implantar un gobierno elitista autoritario de naturaleza [[fascista]], régimen del que era admirador.
 
Aunque públicamente declaraba respetar la [[Constitución de la Nación Argentina|constitución]], personalmente sentía que el país necesitaba retornar al régimen de gobierno conservador, previo a la sanción de la [[Ley Sáenz Peña]] de voto universal y secreto para varones.
 
Estableció un régimen represivo que incluyó por primera vez la utilización sistemática de la [[tortura]] contra los opositores políticos mediante la creación de la Sección Especial de la [[Policía Federal Argentina|Policía Federal]] con ese fin. Detuvo a varios dirigentes políticos, entre ellos a [[Hipólito Yrigoyen]], impuso censura a los diarios, intervino las universidades anulando el régimen de autonomía y cogobierno establecido desde la [[Reforma Universitaria]] de [[1918]].
 
A principios de [[1931]] llamó a elecciones en la provincia de Buenos Aires, pero luego las anuló debido a que había ganado la [[Unión Cívica Radical]]. En noviembre de ese año convocó nuevamente a elecciones luego de prohibir las candidaturas del radicalismo y organizar un sistema que se reconocía públicamente como [[fraude electoral|fraudulento]].<ref>Los gobiernos instalados entre 1930 y 1943 defendieron lo que denominaban ''[[fraude patriótico]]''.</ref> En esas condiciones resultó ''electo'' presidente el general [[Agustín P. Justo]], quien representaba el conservadurismo liberal.
 
== Gobierno de Agustín Pedro Justo (1932-1938) ==
 
[[Archivo:apjusto.jpg|thumb|250px|El gobierno del General [[Agustín P. Justo]] se caracterizó por el fraude electoral, la represión, y los escándalos por los actos de corrupción en favor de las empresas británicas.]]
 
{{AP|Agustín Pedro Justo#La presidencia}}
 
[[Agustín P. Justo]] asumió como Presidente el [[20 de febrero]] de [[1932]]. Debido a la proscripción del radicalismo y el uso abierto de la represión y el fraude electoral, su mandato es considerado ilegítimo por muchos investigadores y sectores.
 
Además de la convulsión política debida al golpe, debió hacer frente a los resultados de la [[Gran Depresión]], que había acabado con el superávit comercial y el pleno empleo de los gobiernos de Yrigoyen y Alvear. La sustitución de Hueyo por el socialista independiente [[Federico Pinedo]] como Ministro de Hacienda, marcaría un cambio en la política del gobierno. La intervención gubernamental en la economía se hizo más marcada, creándose la Junta Nacional de Granos, la de Carnes, y poco tiempo más tarde, con el asesoramiento del economista inglés [[Otto Niemeyer]], se crearía el [[Banco Central de la República Argentina]].
 
=== Relación con la UCR ===
 
Durante su mandato la oposición radical, que había declarado la abstención electoral ante la ilegitimidad del régimen, fue muy marcada. En [[1933]] se produjeron en Buenos Aires, Corrientes, Entre Ríos y Misiones alzamientos radicales, que se saldaron con más de mil detenidos. Yrigoyen, gravemente enfermo, fue devuelto a Buenos Aires y mantenido bajo arresto domiciliario; moriría el [[3 de julio]], y su entierro en el [[cementerio de la Recoleta]] sería ocasión de una manifestación multitudinaria. En diciembre, en ocasión de la reunión de la convención nacional de la UCR, un alzamiento conjunto de militares y políticos se desató en [[Santa Fe (capital)|Santa Fe]], [[Rosario (Santa Fe)|Rosario]] y [[Paso de los Libres]]. [[José Benjamín Abalos]], ex-ministro de Yrigoyen, y el coronel [[Roberto Bosch]] fueron detenidos por el alzamiento, y los convencionales y dirigentes del partido encarcelados en Martín García. Alvear, antiguo padrino de Justo, se exiliaría, mientras que otros serían retenidos en el [[penal de Ushuaia]]
 
=== Pacto Roca-Runciman ===
 
Uno de los más controvertidos sucesos del mandato de Justo fue la firma del ''[[Pacto Roca-Runciman]]'' con [[Gran Bretaña]] en [[1933]]. Los británicos habían adoptado, en la [[conferencia de Ottawa]] de [[1932]], medidas tendientes a favorecer la importación procedente de sus colonias y dominios, dañando seriamente a los hacendados argentinos.
 
El tratado suscitó escándalo, pues el Reino Unido aseguró a la Argentina sólo un cupo inferior al de sus dominios, de 390.000 toneladas anuales de carne, a cambio de cuantiosas concesiones para las empresas británicas. El 85% de la exportación debía realizarse a través de frigoríficos británicos, las tarifas de los [[ferrocarril]]es operados por el [[Reino Unido]] no se regularían, no se fijarían derechos aduaneros sobre el [[carbón]], se daría tratamiento especial a las empresas británicas con inversiones en Argentina y se reducirían los precios de la exportación. No menos problemáticas resultaron las declaraciones del vicepresidente Roca,
{{cita|La geografía política no siempre logra en nuestros tiempos imponer sus límites territoriales a la actividad de la economía de las naciones. Así ha podido decir un publicista de celosa personalidad que la Argentina, por su interdependencia recíproca es, desde el punto de vista económico, una parte integrante del Imperio Británico.''<ref>La frase fue realizada el [[10 de febrero]] de [[1933]], con motivo de los acuerdos entre Argentina y Gran Bretaña, en el agasajo que la delegación argentina le ofreció al Príncipe de Gales, en el Club Argentino de Londres, en Dorchester House. Formó parte de una serie de declaraciones similares y tradicionalmente ha sido considerada como una frase humillante para la Argentina. Fuente: Troncoso, Oscar A. (1976). ''El Pacto Roca-Runciman'', en Historia Integral Argentina (T. 7. El Sistema en Crisis), Buenos Aires: Centro Editor de América Latina, pag. 131</ref>}}
 
[[Archivo:Lisandro de la Torre.jpg|thumb|200px|[[Lisandro de la Torre]] fue llamado el ''Fiscal de la Patria'' por haber expuesto la corrupción y los negociados en beneficio de los intereses británico durante el ''«debate de las carnes»''.]]
 
El senador por Santa Fe [[Lisandro de la Torre]] del [[Partido Demócrata Progresista]] fue uno de sus principales y más vocíferos opositores, llevando a la apertura de una investigación por parte del Senado. La investigación tendría un desenlace trágico el [[23 de julio]] de [[1935]], cuando el senador demócrata-progresista [[Enzo Bordabehere]], fue asesinado de tres balazos en pleno recinto del Senado por un matón relacionado con el oficialismo, en el intento de asesinar a de la Torre. El hecho ha sido tema de la película ''[[Asesinato en el Senado de la Nación]]'.
 
El pacto Roca-Runciman fue denunciado unilateralmente en 1936 por el Reino Unido; las tratativas para sostenerlo desembocaron en la firma de otro tratado, el Malbrán-Eden, que fijó fuertes aranceles a la importación de carnes argentinas en Gran Bretaña.
 
=== Política exterior ===
 
En [[1933]] Justo dispuso la reincorporación de la Argentina a la [[Sociedad de Naciones]].
 
Frente a la [[Guerra del Chaco]] entre [[Bolivia]] y [[Paraguay]], el gobierno de Justo a través de su canciller [[Carlos Saavedra Lamas]], intentó movilizar a los gobiernos de la región en contra de la [[doctrina Monroe]], promovida por el [[gobierno de los Estados Unidos]]. Sus iniciativas llevaron en [[1933]] a la firma del llamado [[Pacto antibélico Saavedra Lamas]]. Luego de arduas y complejas tratativas el [[7 de junio]] Bolivia y Paraguay suscribieron finalmente dos protocolos dando fin a la guerra para terminar firmando en [[1938]] el [[Tratado de Paz, Amistad y Límites]]. Por sus gestiones en el conflicto Saavedra Lamas recibió el [[Anexo:Premio Nobel de la Paz|Premio Nobel de la Paz]] en [[1936]].
 
=== Política económica ===
 
El gobierno de Justo se caracterizó por iniciar en [[Argentina]] la construcción de un Estado intervencionista en la economía. En [[1934]] se legisló la recaudación centralizada de los impuestos. Se crearon la Junta Reguladora de Vinos, las de Granos y Carnes, y la Dirección Nacional de Parques Nacionales. El [[6 de junio]] de [[1935]], con un diseño del británico Otto Niemeyer, se creó el [[Banco Central de la República Argentina]] dirigido por [[Raúl Prebisch]]. Se creó la Corporación de Transportes, destinada a proteger los servicios ferroviarios y tranviarios en manos británicas de la competencia plantada por los colectivos.
 
Ese mismo año se realizó el primer censo industrial, que fijó en 600.000 la cantidad de trabajadores ocupados en la actividad. Se sancionaron leyes regulando la actividad [[banco|bancaria]] y las inversiones. Las condiciones ofrecidas para el asentamiento de capitales extranjeros fomentaron la industrialización, sobre todo en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, donde se radicaron alimentarias (Adams, Royal, Suchard, Quaker), de caucho (Firestone), eléctricas (Eveready, Osram, [[Philco]]) y textiles (Ducilo, Sudamtex). Las primeras grandes empresas argentinas comienzan a cobrar importancia, como [[Di Tella]], que fabricará electrodomésticos y automóviles.
 
=== Situación política ===
 
En [[1935]] Alvear volvió de su exilio llevando al fin de la abstención electoral. La decisión causó el retiro de [[FORJA]] de la UCR, y obligaría a la [[Concertación]] a apelar nuevamente al fraude y la represión para evitar la derrota en las urnas.
 
El [[Movimiento obrero argentino#El 1 de mayo de 1936|1 de mayo]] de 1936 la UCR convocó a un acto multitudinario, en el que por primera vez se reunieron todos los partidos de la oposición y el movimiento obrero. Ese mismo año la presión sindical obtuvo la [[Movimiento obrero argentino#La Ley 11.729 0.28contrato de trabajo en el sector servicios.29|sanción de la Ley 11.729]] de contrato de trabajo para el sector servicios.
 
Ese mismo año, las divisiones en el seno del radicalismo se acentuaron por influjo del [[escándalo de la CHADE|escándalo por la concesión de la Compañía Hispano-Americana de Electricidad]] (CHADE), que había sobornado a los ediles conservadores y radicales para obtenerla.
 
Pese al desprestigio de Alvear, éste representaba el principal obstáculo a la continuación de la Concordancia. La Concordancia les opuso la candidatura del [[Unión Cívica Radical Antipersonalista|radical antipersonalista]] [[Roberto M. Ortiz]] y el conservador [[Ramón Castillo]]. En septiembre se realizaron las elecciones, en las que los incidentes con muertos y heridos, así como la intervención policial contra los fiscales de la oposición, fueron frecuentes; varias provincias estaban intervenidas, entre ellas Catamarca, al frente de la cual Justo había colocado al ultranacionalista y filonazi [[Gustavo Martínez Zuviría]]. Las cruciales provincias de Buenos Aires, Santa Fe y Mendoza quedaron en manos de la Concordancia, que finalmente consagró a Ortiz como presidente.
 
== Gobierno de Roberto M. Ortiz (1938-1940) ==
 
[[Archivo:Roberto M Ortiz.jpg|thumb|150px|[[Roberto M. Ortiz]], [[Unión Cívica Radical Antipersonalista|radical antipersonalista]], debió dejar la presidencia debido a la [[diabetes]]]]
 
[[Roberto M. Ortiz]] fuel el primer civil en 8 años en revestir la banda presidencial. Intentó impulsar sin resultado reformas que permitieran establecer un régimen democrático, quiso desmantelar el aparato montado por [[Agustín P. Justo]] y trató por todos los medios de obtener elecciones limpias para el que lo sucediera. Una de las medidas más controvertidas de su mandato fue la circular secreta [[antisemita]] firmada en [[1938]] por el canciller también [[Unión Cívica Radical Antipersonalista|radical antipersonalista]] [[José María Cantilo]], que ordenó "''a cónsules argentinos en Europa negar visados a 'indeseables o expulsados', en alusión a ciudadanos judíos de ese continente''".<ref>[http://www.ipslatam.net/interna.asp?idnews=33622 ''Argentina: Grietas nazis en pasado encubierto'', por Marcela Valente, 2005]</ref>
 
Poco después de que asumiera como presidente, Ortiz enfermó seriamente de [[diabetes]], enfermedad que luego lo dejaría completamente ciego, y por la cual debió renunciar y dejar el cargo en manos del vicepresidente de la República Argentina [[Ramón Castillo]].
 
== Gobierno de Ramón Castillo (1940-1943) ==
 
[[Archivo:Ramoncastillo.jpg|thumb|250px|left|[[Ramón Castillo]], último gobernante de la Década Infame. Fue derrocado por un golpe militar el 4 de junio de 1943.]]
 
[[Ramón Castillo]] había sido [[intervención federal|Gobernador interventor]] de la provincia de [[Tucumán]] durante la dictadura de [[José Félix Uriburu]]. Debido a la enfermedad de Ortiz, desde [[1940]] estaba efectivamente a cargo del Poder Ejecutivo.
 
Continuó la política exterior de su predecesor, manteniendo la neutralidad argentina en la [[Segunda Guerra Mundial]]. Creó la [[Flota Mercante del Estado (Argentina)|Flota Mercante del Estado]]. Tomó otras medidas de similar corte [[nacionalista]], como la revocación de la concesión del [[puerto de Rosario]], en manos de un operador francés, la nacionalización de la británica [[Compañía Primitiva de Gas]], la creación de la [[Dirección de Fabricaciones Militares]] y la apertura de los [[Altos Hornos Zapla]].
 
Llevó a cabo una política abiertamente autoritaria, disponiendo de las carteras ministeriales con soltura y disolviendo el Concejo Deliberante de Buenos Aires ante las denuncias de corrupción en el mismo.
 
== Golpe militar del 4 de junio de 1943 ==
{{VT|Revolución de 1943}}
A partir de que [[Estados Unidos]] fuera atacado por Japón en [[1941]] y obligado a salir de su [[Leyes de Neutralidad|neutralismo]] frente a la [[Segunda Guerra Mundial]], la potencia del norte comenzó a presionar duramente a los países latinoamericanos para hacer lo mismo. La oposición entre los partidarios de combatir en la [[Segunda Guerra Mundial]] o mantener la [[neutralidad]], se acentuó. Por su arte, el control del Ejército y su apoyo al gobierno se volvió cada vez más precario desde la muerte del general Agustín P. Justo el 11 de enero de [[1943]].
 
Como venía sucediendo desde la dictadura del general Uriburu, frente a las elecciones venideras (1943) el presidente Castillo había comenzado a organizar un fraude en gran escala para imponer la fórmula conservadora integrada por [[Robustiano Patrón Costas]] y [[Manuel de Iriondo]]. Las conocidas inclinaciones aristocráticas y autoritarias de Patrón Costas, así como su posición pública favorable a hacer ingresar a la Argentina a la Segunda Guerra Mundial, movilizaron a sectores de los más diversos orígenes.
 
El presidente [[Ramón Castillo]] había enfrentado varias conspiraciones militares e intentos fallidos de [[golpe de estado]] y en ese momento se estaban produciendo varias conspiraciones cívico-militares (como la del [[GOU]], la que llevaban adelante el [[Unión Cívica Radical|radical]] [[Ernesto Sanmartino]] y el general [[Arturo Rawson]],<ref>Potash, 275</ref> las operaciones que llevaba adelante el [[radical unionista]] [[Emilio Ravignani]],<ref>Potash, 275</ref> etc.). Sin embargo el golpe del 4 de junio de 1943 no fue previsto por nadie y se realizó con una gran dósis de improvisación y, a diferencia de todos los golpes que se produjeron en el país, casi sin participación civil.
 
El hecho concreto que desencadenó el golpe militar fue la renuncia que el presidente Castillo le exigió el [[3 de junio]] a su Ministro de Guerra, el general [[Pedro Pablo Ramírez]], por haberse entrevistado el [[26 de mayo]] con un grupo de dirigentes de la [[Unión Cívica Radical]] que le ofrecieron la candidatura a presidente en las elecciones que se avecinaban, encabezando la [[Unión Democrática (Argentina)|Unión Democrática]], una alianza que el ala moderada del radicalismo (los ''[[radical unionista|unionistas]]'') estaba tratando por entonces de concretar junto al [[Partido Socialista (Argentina)|Partido Socialista]] y el [[Partido Demócrata Progresista]] con apoyo del [[Partido Comunista (Argentina)|comunismo]].<ref>Luna, Félix (1975). ''Alvear, las luchas populares en la década del 30'', Buenos Aires:Schapire, p. 318-319; Potash (p. 274-275) relata que el 26 de mayo de 1943 el general [[Pedro Pablo Ramírez]] se entrevistó en la casa del Coronel [[Enrique P. González]], del GOU, con siete dirigentes radicales entre los que se encontraban los diputados nacionales Mario Castex y Juan Carlos Vázquez.</ref>
 
El golpe se decidió el día anterior en una reunión en Campo de Mayo dirigida por los generales Arturo Rawson y Pedro Ramírez. Tiene interés histórico mencionar que no participaron de esa reunión ni el general [[Edelmiro Farrell]] ni el coronel [[Juan Perón]], quienes serían más adelante los conductores máximos de la ''Revolución del 43''; Farrell porque se excusó de participar del grupo golpista por razones personales cuando fue invitado por el general Rawson, y Perón porque no pudo ser hallado.<ref>Potash, 280-282</ref>
 
En la madrugada del [[4 de junio]] salió de [[Campo de Mayo]], al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires, una fuerza militar de 8.000 soldados encabezada por los líderes del levantamiento: los generales [[Arturo Rawson]] y [[Elbio Anaya]], los coroneles [[Emilio Ramírez]] y Fortunato Giovannoni y el teniente coronel [[Tomás A. Ducó]] (famoso presidente del [[Club Atlético Huracán|Club Huracán]]). Al llegar a la [[Escuela de Mecánica de la Armada]], en el barrio de [[Núñez (Buenos Aires)|Núñez]], la columna fue atacada por fuerzas leales atrincheradas allí, resultando del combate 30 muertos y 100 heridos.<ref>Ferrero, 253</ref> Rendida la ESMA el presidente Castillo se embarcó en el rastreador Drummond<ref>[http://www.histarmar.com.ar/Armada%20Argentina/ListGralBuques900a2003.htm ''Buques de la Armada Argentina 1900-2006'', Armada Argentina]</ref> con orden de alejarse en dirección a [[Uruguay]], dejando sola la [[Casa Rosada]] donde ingresaron los generales [[Juan Pistarini]], Armando Verdagauer, [[Pedro Pablo Ramírez]] y [[Edelmiro Farrell]], y los almirantes [[Sabá H. Sueyro]] y Guisasola, quienes recibieron a la columna rebelde poco después del mediodía, asumiendo el general [[Arturo Rawson]] como presidente.
 
El triunfo de los insurrectos resultó innegable, y Castillo desembarcó al día siguiente en [[La Plata (Buenos Aires)|La Plata]], donde firmó su renuncia.
 
En un primer momento todas las fuerzas políticas y sociales apoyaron el golpe, con mayor o menor entusiasmo, con la única excepción del [[Partido Comunista (Argentina)|Partido Comunista]]. Lo mismo sucedió con [[Gran Bretaña]] y [[Estados Unidos]] que recibieron el golpe ''«con gritos de satisfacción»'', según refiere Sir David Kelly, embajador británico en Argentina en ese momento.<ref>Kelly, David (1962). ''El poder detrás del trono'', Buenos Aires:Coyoacán pag. 34</ref> La embajada alemana, por el contrario, quemó sus archivos el día anterior.<ref>Potash, 277 (nota 22)</ref>
 
== Referencias ==
{{listaref}}
 
== Bibliografía ==
*Torres, José Luis (1945). ''La Década Infame'', Freeland, 1973
*Jaureche, Arturo (1962). ''FORJA y la Década Infame''. Buenos Aires: Peña y Lillo, 1983
*Sanguinetti, Horacio (1977). ''La democracia ficta. 1930-1938''. Buenos Aires, La Bastilla
*Ferrero, Roberto A. (1976). ''Del fraude a la soberanía popular. 1938-1946''. Buenos Aires, La Bastilla
 
== Véase también ==
*[[Historia de Argentina]]
*[[Golpes de estado en Argentina]]
*[[Historia de la Unión Cívica Radical: 1930-1943]]
 
== Enlaces externos ==
*[http://www.josemariarosa.galeon.com/ Hechos y personajes argentinos]
{{ORDENAR:Decada Infame}}
 
[[Categoría:Década Infame]]
[[Categoría:Militarismo]]
 
[[en:Infamous Decade]]
[[uk:Безславна декада]]