Diferencia entre revisiones de «El viaje de Chihiro»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
m Revertidos los cambios de 201.143.160.229 (disc.) a la última edición de Tanhabot
Línea 77:
 
Es la hermana [[gemela]] y rival de Yubaba. Aunque tiene un aspecto idéntico, sus personalidades son contrarias. Ella aparece al principio aún más mala que Yubaba, cuando ella enfurecida persigue a Haku por haberle robado su ''sello mágico''. Esperando ganar el perdón de Zeniba, Chihiro viaja a su cabaña para devolverle el sello y para disculparse. Es entonces que Zeniba revela su carácter verdadero, el cual es dulce y cariñoso. Ella perdona a Haku por robar su sello y le dice a Chihiro que no se preocupe.<ref name="Zeniba">{{cita web|url=http://www.absoluteanime.com/spirited_away/zeniba.htm|título=Zeniba|fechaacceso=9 de abril de 2008|editorial=Absolute Anime|idioma=inglés}}</ref>
 
== Reparto de voz ==
{| class="wikitable"
|-
! Personaje
! Voz Original en Japonés<br />{{bandera|Japón}}
! Voz en Inglés (EE. UU.)<br />{{bandera|Estados Unidos}}
! Voz en Español (España)<br />{{bandera|España}}
! Voz en Español (Argentina) (1er Doblaje)<br />{{bandera|Argentina}}
! Voz en Español (México) (2do Doblaje)<br />{{bandera|México}}
|-
| Chihiro/Sen
| [[Rumi Hiiragi]]
| [[Daveigh Chase]]
| [[Paula Ribó]]
| [[Lucila Gómez]]
| [[Jessica Ángeles]]
|-
| Haku
| [[Miyu Irino]]
| [[Jason Marsden]]
| [[Ángel de Gracia]]
| [[Diego Brizzi]]
| [[Enzo Fortuny]]
|-
| Yubaba/Zeniba
| [[Mari Natsuki]]
| [[Suzanne Pleshette]]
| [[Carmen Contreras]]
| [[Ruby Gattari]]
|
|-
| Kamaji
| [[Bunta Sugawara]]
| [[David Ogden Stiers]]
| [[Pepe Mediavilla]]
| [[Rolando Agüero]]
| [[Jaime Vega]]
|-
| Sin Cara
| [[Tatsuya Gashuin]]
| [[Bob Bergen]]
| [[Aleix Estadella]]
| [[Ariel Abadi]]
|
|-
| Lin
| [[Yumi Tamai]]
| [[Susan Egan]]
| [[Joël Mulachs]]
| [[Mariela Álvarez]]
| [[Patricia Llaca]]
|-
| Boh
| [[Ryūnosuke Kamiki]]
| [[Tara Strong]]
| [[Estela Vilches]]
| [[Yamila Garreta]]
| [[Claudia Mota]]
|-
| Mamá de Chihiro
| [[Yasuko Sawaguchi]]
| [[Lauren Holly]]
|
|
| [[Simone Brook]]
|-
| Papá de Chihiro
| [[Takashi Naitô]]
| [[Michael Chiklis]]
|
|
| [[Alfonso Ramírez]]
|-
|}
 
'''Créditos Técnicos (Argentina)'''
* Estudio de Doblaje: [[Videorécord]], [[Buenos Aires]], [[Argentina]]
* Director de Doblaje: [[Guillermo Costa Murta]]
 
'''Créditos Técnicos (México)'''
* Estudio de Doblaje: [[SDI Media de México de S. de R.L. de C.V.|Prime Dubb]], [[México D.F.]]
* Director de Doblaje: [[Eduardo Giaccardi]]
* Traductor: [[Jesús Vallejo]]
 
== Temas y arquetipos ==