Sin duda unos de los mejores estudiosos de las lenguas, atribuir un importante reconocimiento a su estudio del náhuatl es algo que muchos hablantes de la lengua ignoramos pues no hubo una frase mas importante de su libro "El ARTE DE LA LENGUA MEXICANA" como la siguiente.
A PRONUNCIAR BIEN ESTA LENGUA.
Ivzgo por muy conueniente, y aun necessario, que los que aprenden esta lengua,
se vayan desde luego haziendo a pronunciarla bien, antes que se hagan a malas
mañas: y por esta razon conviniera acentuar las syllabas, como se hara en este
Arte eserito de mano, que si se imprime no se podra accentuar tan puntualmente
por falta de caracteres. El accento breue se dexara algunas vezes, y aura mas
