El término centroamericano «[[Mara (pandilla)|mara]]» proviene de «[[marabunta]]», ‘colonia de [[hormiga guerrera|hormigas guerreras]] que se alimentan de todo lo que encuentran a su paso’, habiendo tomado en Centroamérica el significado de ‘conjunto de gente alborotada y tumultuosa’. La mara Salvatrucha, nace en [[Los Ángeles (California)]]. Establecida y conformada en su mayoria por Salvadoreños Residentes ilegalmente en ese pais, La denominada Mara Salvatrucha es bautizada basado en el Gentilición Salvadoreño (Salvatrucho) '''Término creado en el lenguaje popular de El Salvador''' que hace referencia a una personaPersona de origenOrigen de El Salvador; El término «salvatrucha», significa ‘sálvate trucha’. «Trucha» significa ‘estar atento’.
Los integrantes de la mara Salvatrucha, al menos en sus inicios, solían hacerse [[tatuaje]]s con los que demostraban su membresía, costumbre que se ha ido reduciendo para evitar identificarse debido a sus actividades criminales.
