|
! Actor !! Personaje Interpretado !! Doblador <br />{{bandera|México}} !! Doblador <br />{{bandera|España}}
|-
| [[victorBrad Pitt]] || [[Aquiles]] || [[Ricardo Tejedo]] || [[Daniel García]]
|-
| [[benjaminEric lavinBana]] || [[Héctor]] || [[Raúl Anaya]] || [[Edward Farelo]]
|-
| [[sofiaSean pinoBean]] || [[Odiseo]] o Ulises || [[Salvador Delgado]] || [[Pere Molina]]
|-
| [[constanzaOrlando muñozBloom]] || [[Paris]] || [[José Antonio Macías]] || [[Roger Pera]]
|-
| [[javieraDiane herreraKruger]] || [[Helena de Troya|Helena]] || [[Erica Edwards]] || [[Graciela Molina]]
|-
| [[josefinaKen vergaraBones]] || [[Hippasus]] || ||
|-
| [[rosarioSaffron pintoBurrows]] || [[Andrómaca]] || || [[Mercedes Montalá]]
|-
| [[bernarditaRose figueroaByrne]] || [[Briseida]] || || [[Nuria Trifol]]
|-
| [[dominiqueJulie suraChristie]] || [[Tetis (nereida)|Tetis]] || [[Laura Torres]] || [[Rosa Guiñón]]
|-
| [[catalinaJames ortizCosmo]] || [[Glauco]] || [[César Arias]] || [[Eduardo Muntada]]
|-
| [[martinnaBrian raineriCox]] || [[Agamenón]] || || [[Josep María Ullod]]
|-
| [[sofiaFrankie la rocheFitzgerald]] || [[Eneas]] || || [[Albert Trifol Segara]]
|-
| [[sebastianBrendan oruetaGleeson]] || [[Menelao]] || [[Gerardo Reyero]] || [[Marco Lluís]]
|-
| [[diegoJulian vidalGlover]] || [[Triopas]] || || [[Miquel Cors]]
|-
| [[pabloGarrett urzuaHedlund]] || [[Patroclo]] || || [[Jonatán López]]
|-
| [[valentinaTyler sierraltaMane]] || [[Áyax el Grande]] || ||
|-
| [[domingaPeter nathoO'Toole]] || [[Príamo]] || [[Rogelio Guerra]] || [[Julio Núñez]]
|-
| [[eduardoVincent solerRegan]] || [[Eudoro]] || || [[Gonzalo Abril]]
|-
| [[gianlucaJohn morettilShrapnel]] || [[Néstor]] || [[Blas García]] || [[Fernando Guillén]]
|-
| [[raimundoNigel hederrraTerry]] || [[Archeptolemus]] || || [[Jesús Díez]]
|}
| 