Revisión del 00:39 22 nov 2009 editar 190.191.28.131 (discusión) →‎Anime ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 00:40 22 nov 2009 editar deshacer Humberto (discusión · contribs.) 62 955 ediciones m Revertidos los cambios de 190.191.28.131 a la última edición de Veon Ir a siguiente diferencia →
Línea 166: En el [[2004]] se reeditó su versión del manga en un nuevo formato, dividido en 34 tomos [[Tankōbon#Kanzenban\|Kanzenban]], que incluían un final ligeramente modificado y algunas páginas a color hechas para la edición semanal de la revista en [[Japón]], que en la anterior versión, de 42 tomos, aparecían en blanco y negro.<ref>{{cita web\|url=http://www.kanzentai.com/kanzenban.php\|título=Kanzenban Volumen en Kanzentai\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref> Entre los años 2006 y 2007, Planeta DeAgostini comenzó a publicar esta versión en España como ''Dragon Ball Ultimate Edition''.<ref>{{cita web\|url=http://www.planetacomic.net/comics_listado.asp?cat=6486\|título=Dragon Ball Ultimate Edition\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Español}}</ref> {{VT\|Anexo:Volúmenes de Dragon Ball}} === Anime === [[Archivo:DBZ UBX1.svg\|thumb\|140px\|Logo de [[Dragon Ball Z]].]] El manga fue adaptado en su totalidad al anime por [[Toei Animation]] en dos series. Los primeros 194 capítulos fueron adaptados usando el mismo nombre en 153 episodios de media hora y se emitieron en [[Japón]] desde el [[26 de febrero]] de [[1986]] al [[19 de abril]] de [[1989]],<ref>{{cita libro\| autor = [[Akira Toriyama\|Toriyama, Akira]]\| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 1\| año = 1995\| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]\| id = ISBN4-08-782753-4 }} Página 208-225</ref> sumándole además 4 películas. A partir del capítulo 195 del manga su adaptación al anime fue llamada '''Dragon Ball Z''' y fueron adaptados 291 episodios de media hora emitidos desde el [[26 de abril]] de 1989<ref>{{cita libro\| autor = [[Akira Toriyama\|Toriyama, Akira]]\| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 1\| año = 1995\| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]\| id = ISBN4-08-782753-4}} Página 225</ref> hasta el [[31 de enero]] de [[1996]],<ref>{{cita libro\| autor = [[Akira Toriyama\|Toriyama, Akira]]\| título = Dragon Ball Daizenshū TV ANIMATION PART 2\| año = 1995\| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]]\| id = ISBN4-08-782755-0}}</ref> completando las historia del manga. También fueron creados dos especiales para televisión que ampliaban la historia, más 13 películas y 2 [[OVA]]. Ambas series fueron dobladas por [[Intertrack S.A. de C.V.]] en [[México]], transmitidas por toda [[América Latina]],<ref>{{cita web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=243\|título=Dragon Ball en Anime News Network\|fechaacceso=23 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref> y por varios estudios en [[España]]: Estudio de Barcelona doblo los primeros 26 episodios, Videotake Sur doblo el resto de la serie y Alta Frecuencia las películas y especiales, esta comenzó a transmitirse por Telemadrid y Canal Sur Televisión desde 1991.<ref>{{cita web\|url=http://www.boladedragon.com/dragonball/informacion/doblaje.php\|título=Doblaje en Mundo Dragon Ball\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Español}}</ref> El [[5 de abril]] de 2009 se estrenó ''Dragon Ball Z'' llamada {{nihongo\|'''Dragon Ball Kai'''\|Dragon Ball 改\|\|Dragon Ball renovada}}, ''Dragon Ball Z'' remasterizada en [[alta definición]] en formato 16:9 con algunos cambios para festejar el 20 aniversario de la serie, se regrabaron las voces y los efectos de sonido, se edito para que siga mejor el manga y se crearon nuevos [[opening]] y [[ending]].<ref>{{cita web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-06/dragon-ball-z-to-rerun-on-japanese-tv-in-hd-in-april\|título=Dragon Ball Z to Rerun on Japanese TV in HD in April en Anime News Network\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-02-19/japan-remastered-dbz-to-be-called-dragon-ball-kai\|título=Japan's Remastered DBZ to Be Called Dragon Ball Kai\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{Cita publicación\|título=¡Conmemorando el 20 aniversario del inicio de la transmisión de ''Dragon Ball Z''!¡La leyenda de Son Gokū una vez mas! Y su nombre es... ''Dragon Ball Kai'' \|editorial=[[Shūeisha]] \|ubicación= Japón \|páginas=10 \|fecha=9 de febrero de 2009 \|idioma= Japonés \|publicación=[[V Jump]]}}</ref> {{VT\|Anexo:Transmisiones de Dragon Ball por televisión\|Anexo:Episodios de Dragon Ball\|Anexo:Episodios de Dragon Ball Z\|Anexo: Episodios de Dragon Ball Kai}} ==== Dragon Ball GT ==== {{AP\|Dragon Ball GT}} Al terminar ''Dragon Ball Z'', Toei creó con ayuda de Akira Toriyama una historia alterna<ref name="Dragon Box GT">{{cita libro\| apellidos = Toriyama\| nombre = Akira\| título = Comentario en el [[#Dragon Box\|Dragon Box]] de Dragon Ball GT\| año = 2005\| editorial = Japón: Shūeisha}}</ref> llamada [[Dragon Ball GT]], esta historia continúa la vida de Gokū y sus amigos años luego del final del manga, enfrentándose a nuevos peligros. Fue estrenada el [[7 de febrero]] de [[1996]],<ref name=GTinicio>{{cita libro \| autor = Jump Comics \| título = [[Dragon Ball GT]] Perfect Guide Vol. 1, página 94. \| año = 2006 \| editorial = Japón: [[Shūeisha]], [[Toei Animation]] \| id = ISBN 4-08-874089-0 }} </ref> terminando el [[19 de noviembre]] de [[1997]]<ref name=GTfin>{{cita libro \| autor = Jump Comics \| título = [[Dragon Ball GT]] Perfect Guide Vol. 2, página 97. \| año = 2006 \| editorial = Japón: [[Shūeisha]], [[Toei Animation]] \| id = ISBN 4-08-874090-4 }} </ref> con 64 episodios y un episodio especial para televisión titulado ''[[Gokū Gaiden! Yūki no akashi wa Sì Xīngqiú]]''.<ref name=GTespecial>{{cita libro \| autor = Jump Comics \| título = [[Dragon Ball GT]] Perfect Guide Vol. 2, páginas 52, 53. \| año = 2006 \| editorial = Japón: [[Shūeisha]], [[Toei Animation]] \| id = ISBN 4-08-874090-4 }}</ref> ==== Películas ==== Se crearon 13<!-- no cuentan OVAs ni especiales de TV --> películas animadas basadas en la serie; de las 4 basadas en la primera serie, las primeras son una trilogía que cuenta una historia alternativa a la original y la cuarta película fue creada para el décimo aniversario del anime. Las películas basadas en ''Dragon Ball Z'' tienen tramas completamente distintas a las de la serie, y prácticamente ninguna de ellas se realiza en la línea temporal en la que se desarrolla la serie original.<ref>{{cita libro \| autor = [[Akira Toriyama\|Toriyama, Akira]] \| título = Dragon Ball Daizenshū MOVIES　&　TV　SPECIALS \| año = 1995 \| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]] \| id = 4-08-782756-9 }}</ref> {{VT\|Anexo:Episodios de Dragon Ball#Películas\|Anexo:Episodios de Dragon Ball Z#Películas}} ==== Otras animaciones ==== Además de la serie y las películas se crearon otras animaciones. Dos episodios de mayor duración que fueron transmitidos junto con la serie, aunque fuera de la lista normal de los episodios, a diferencia de las películas estos amplían la historia de la serie. El primero, llamado ''[[Tatta hitori no saishū kessen\|Dragon Ball Z: Tatta hitori no saishū kessen ～Freeza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi～]]'', fue transmitido el [[17 de octubre]] de [[1990]] y no está basado en el manga, trata de la batalla final de [[Bardock]], el padre de Gokū; el segundo, llamado ''[[Zetsubō e no hankō!!\|Zetsubō e no hankō!! Nokosareta chōsenshi - Gohan to Trunks]]'', fue transmitido el [[24 de febrero]] de [[1993]] y está basado en un ''[[gaiden]]'' del manga, cuenta la historia de [[Trunks]] del futuro antes de que éste viajase al pasado.<ref>{{cita libro \| autor = [[Akira Toriyama\|Toriyama, Akira]] \| título = Dragon Ball Daizenshū MOVIES　&　TV　SPECIALS \| año = 1995 \| editorial = [[Japón]]: [[Shūeisha]] \| id = 4-08-782756-9 }}</ref> Una [[OVA]] de dos episodios titulada ''[[Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku]]'' salió a la venta [[6 de agosto]] de [[1993]], esta fue creada como una guía visual para el videojuego de [[Nintendo Entertainment System\|NES]] del mismo nombre. Esta OVA, a diferencia del resto del anime, fue producida por [[Bandai]], aunque mantiene muchos elementos de este, como los ''[[seiyū]]'' originales.<ref>{{cita web\|url=http://www.daizex.com/general/playdia/\|título=Información de la OVA en Daizenshu EX\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref> Dos anuncios que funcionaban como [[Servicio público\|servicios públicos]] donde Gokū les enseñaba a los niños sobre [[seguridad vial]] y los [[incendio]]s. Salieron en el [[1988]] y estaban titulados {{nihongo\|''Gokū no Kōtsū Anzen''\|悟空の交通安全}} y {{nihongo\|''Gokū no Shōbō-tai''\|悟空の消防隊}}.<ref>{{cita web\|url=http://www.kanzentai.com/misc_db.php\|título=Guía de otras animaciones de Dragon Ball en Kanzentai\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref> El [[21 de septiembre]] del [[2008]] se estrenó una animación especial para el ''Jump Anime Tour'' llamada {{nihongo\|''[[Ossu! Kaette kita Son Gokū to nakamatachi!!]]''\|オッス！帰ってきた孫悟空と仲間たち！！\|\|Ossu! Vuelven Son Gokū y sus amigos}}, esta fue anunciada el 21 de abril se anunció en la revista [[Shōnen Jump]].<ref>{{cita web\|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2008-04-20/japan-jump-anime-tour-to-show-new-dagon-ball-anime\|título=Jump Super Anime Tour mostrará nueva animación de Dragon Ball en Anime News Network\|fechaacceso=23 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref><ref>{{cita web\|url=http://www.kanzentai.com/misc_db.php?id=db_spc\|título=Ossu! Kaette Kita Son Gokuu to Nakama-tachi!! en Kanzentai\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref> ==== Dragon Box ==== El [[19 de marzo]] del [[2003]] comenzaron a salir a la venta en Japón varias [[caja recopilatoria\|cajas recopilatorias]] que contenían toda la serie y material extra, la primera contenía los episodios de Dragon Ball Z desde el 1 hasta el 147 en 26 DVD y una figura de acción de Gokū; la segunda salió a la venta el [[18 de septiembre]] del mismo año y contenía el resto de los episodios de ''Dragon Ball Z'' en otros 26 DVD junto con una figura de acción de Piccolo. Luego de esta caja, el [[7 de julio]] del [[2004]] salió a la venta una tercera caja con los 153 episodios de la primera serie en 26 [[DVD]]. Una cuarta caja salió a la venta [[15 de junio]] del [[2005]] con la serie ''[[Dragon Ball GT]]'' y una última caja el [[14 de abril]] del [[2006]] con todas las películas. Aparte de estas cajas a partir del [[2 de noviembre]] del 2005 comenzaron a salir DVD individuales que contienen de 4 a 6 episodios cada uno.<ref>{{cita web\|url=http://www.kanzentai.com/dvd.php\|título=Guía de DVD de Dragon Ball en Kanzentai\|fechaacceso=20 de septiembre de 2009\|idioma=Inglés}}</ref> === Películas live-action ===

Diferencia entre revisiones de «Dragon Ball»