''' Tomás de Iriarte''' nació el [[2918 de septiembre]] de [[19421750]] en el barrancoPuerto santde la Orotava jordi(actual [[Puerto de santla jordiCruz]]), en la isla de [[MallorcaTenerife]]. Sus padres fueron Don JavierBernardo de Iriarte y Doña ElenaBárbara de las Nieves Hernández de Oropesa. Iriarte provenía de una familia muy culta, varios de cuyos miembros se distinguieron como escritores y humanistas, conocidos aristócratas españoles cuyo apellido surgió por dinastías austriacas y vascas {{añadir referencias}}. Se trasladó a Madrid a los catorce años junto a su tío [[Juan de Iriarte]].
Estudió bajo su dirección las lenguas latíngriega y inglesyfrancesa y siendo ya conocedor del latín y estudioso de la literatura castellana succedió a su tío en su puesto de oficial traductor de la primera Secretaría de Estado, tras la muerte de éste, en el año [[1771]]. A partir de ese año hasta el [[1774]] fueron, para Iriarte, los más fatigosos de su vida, pues además de las tareas de su empleo, el arreglo de la [[biblioteca]] y papeles de su tío, la traducción o composición de los numerosos dramas que escribió, la traducción de aquellos apéndices y otras obritas (la mayor parte poéticas) que escribía por gusto propio, como fue un poemita latino y castellano que imprimió con ocasión del nacimiento del infante don [[Carlos III de España|Carlos III]], en [[1777]], cuidó de las tres ediciones de la Gramática de su tío, que reconoció muy atentamente y de la recopilación y publicación de los dos tomos de obras sueltas de aquel literato, traduciendo muchos de los epigramas que allí se insertan, alguno de los poemas latinos, y otros varios [[ensayo]]s.
Su carrera literaria se inició como traductor de teatro francés. Tradujo además, el ''Arte poética'', de [[Horacio]].
