Diferencia entre revisiones de «Irlanda»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Revertidos los cambios de 87.235.94.22 a la última edición de Almabot |
|||
Línea 60:
La [[isla de Irlanda]] es por su tamaño la tercera isla de [[Europa]],<ref>[[Gran Bretaña]] es la primera, e [[Islandia]] la segunda.</ref> y la vigésima del mundo. Está situada al noroeste de [[Europa Continental]], en el lado occidental del [[Mar de Irlanda]], al oeste de la [[isla de Gran Bretaña]], y se encuentra rodeada por centenares de islas menores e islotes. Dos países poseen soberanía sobre la isla: la República de Irlanda, un país independiente, que ocupa aproximadamente cinco sextas partes de la isla, e [[Irlanda del Norte]], una [[nación constituyente]] del [[Reino Unido]] y parte de la [[Invasión normanda de Irlanda|provincia irlandesa histórica del Ulster]], que ocupa la sexta parte restante, en el extremo nororiental de la isla. Está tradicionalmente dividida en cuatro regiones o provincias: [[Leinster]] ([[idioma irlandés|irlandés]]: ''Laighin''), [[Ulster]] ([[idioma irlandés|irlandés]]: ''Cúige Uladh''), [[Connacht]] ([[idioma irlandés|irlandés]]: ''Connachta'') y [[Munster (Irlanda)|Munster]] ([[idioma irlandés|irlandés]]: ''An Mhumhain'')
== Etimología ==
El artículo cuatro de la [[Constitución de Irlanda]], la cual fue adoptada en [[1937]], dice que "el nombre del Estado es ''Éire', o en [[Idioma inglés|inglés]], ''Ireland''”.<ref>Este artículo ha sido criticado y recientemente en este reportaje, [http://www.constitution.ie/constitutional-reviews/crg.asp Constitution Review Group], Constitution.ie, Consultado el [[20 de septiembre]] de [[2008]]</ref> Para todos los propósitos oficiales, incluyendo relaciones internacionales y otros documentos legales, el [[gobierno]] irlandés usa el nombre de ''Ireland'', además de utilizar ''Éire'' para documentos escritos en irlandés.
Las instituciones de la [[Unión Europea]] siguen el mismo sistema desde que el [[idioma irlandés|irlandés]] se hizo un [[idioma]] oficial el [[1 de enero]] de [[2007]] y llaman al Estado ''Éire - Ireland'', justo como los nombres oficiales que emplean para el [[pasaporte]] irlandés.<ref>[http://publications.europa.eu/code/en/en-370100.htm Clause 7.1.1 of the Inter Institutional Style Guide], Consultado el [[20 de septiembre]] de [[2008]]</ref>
El nombre de la isla tiene su origen en el irlandés antiguo ''Ériu'' (en [[Idioma irlandés|irlandés moderno]] ''Éire''), con el añadido del término [[Lenguas germánicas|germánico]] ''land''.
''Ériu'', del [[Celta|proto-céltico]] ''*Īwerjū'' (que también generó el [[Idioma galés|galés]] ''Iwerd'', ''Mar de Irlanda''), originalmente significaba ''gordura'', en el sentido de fertilidad.<ref>*{{cita libro|autor=J. P. Mallory, y D. Q. Adams |título=Encyclopedia of Indo-European Culture
|año=1997 | editorial = London:Fitzroy Dearborn Pub. }}, p. 194</ref>
Los [[celta]]s denominaban '''''Éire''''' a la población irlandesa, por lo que la tierra comenzó a llamarse ''tierra del Éire'' o ''Éireland'', cuya derivación acabó siendo ''Ireland'' (Irlanda).
Hoy en día, el nombre oficial del [[Estado]] es Irlanda, Ireland (en inglés) y Éire (en [[idioma irlandés|irlandés]]). República de Irlanda, Republic of Ireland o Poblacht na hÉireann es la [[escritura (lingüística)|escritura]] del texto oficial.
== Historia ==
| |||