Diferencia entre revisiones de «Javier»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Revertidos los cambios de 189.235.88.103 a la última edición de 213.162.204.232 usando monobook-suite |
||
Línea 1:
{{Ficha de nombre propio
|Nombre = Javier
|Imagen =Franciscus de Xabier.jpg
|Subtitulo = [[Francisco Javier]]
|Origen = Vasco
|Género = Masculino
|Santoral = 3 de diciembre
|Significado = ''Casa nueva''
|Zona = Europa y sudamérica
|}}
'''Javier''' es un [[nombre propio]] masculino de origen vasco ''etxe-berri'', que significa "casa nueva". Su forma femenina, mucho menos común, es ''[[Javiera]]''. Comúnmente su diminutivo es ''Javi'', Javiercito, Javito, etc.
Este nombre fue popularizado por [[San Francisco Javier]], latinizado ''Franciscus Xaverius'' en los escritos de la época, del cual Xabier era realmente el [[Castillo de Javier|lugar donde nació]], en [[Navarra]]. Actualmente es un nombre muy popular tanto en [[España]] como en [[Hispanoamérica]].
En diferentes países, se usan derivados de este nombre combinando la actual ortografía en español con la ''x'' original, la ''tx'', la ''ch'' y la ''s'', junto con las ortografías de otros países. Así es factible encontrar casos como: Javixo, Javicho, Xavixo, Chavicho, Xavi, Chavi, Javi, Javitxu, Txabi, Saverio, Xaverio, Javito, Xavito, Txavito, Chavito, Javo, Xavo, Savo, Txavo, Chavo, Javieruta, Javivi, Javierucho, Javinho, Chabier, etc...
== Variaciones en otros idiomas ==
*[[idioma alemán|Alemán]]: Xaver
*[[Idioma aragonés|Aragonés]]: Chabier
*[[Asturiano]]: Xabel
*[[idioma valencia|valencia]]: Xavier
*[[idioma español|Español]]: Javier
*[[Euskera]]: Xabier, Etxeberri
*[[idioma extremeño|Extremeño]]: Haviel, Habiel
*[[Idioma francés|Francés]]: Xavier
*[[idioma gallego|Gallego]]: Xavier o Xabier
*[[idioma húngaro|Húngaro]]: Xavér
*[[idioma inglés|Inglés]]: Xavier
*[[idioma irlandés|Irlandés]]: Savy
*[[idioma italiano|Italiano]]: Saverio
*[[Latín]]: Xaverius
*[[idioma polaco|Polaco]]: Ksawery
*[[idioma portugués|Portugués]]: Xavier
*[[idioma ruso|Ruso]]: Ксавьер
*[[idioma catala|catala]]: Xavier
[[Categoría:Nombres vascos]]
[[Categoría:Nombres masculinos]]
[[ca:Xavier]]
[[cs:Xaver]]
[[de:Xaver]]
[[en:Javier (name)]]
[[eu:Xabier (izena)]]
[[fr:Xavier (prénom)]]
[[gl:Xavier]]
[[hu:Xavér]]
[[it:Saverio]]
[[la:Xaverius]]
[[nl:Javier (voornaam)]]
[[pl:Ksawery]]
| |||