Wikipedia

Diferencia entre revisiones de «Provincia autónoma de Bolzano»

Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Patavium (discusión · contribs.)
79 ediciones
Deshecha la edición 32145879 de 74.191.78.254 (disc.) vandalismo
Deshecha la edición 32148647 de Patavium (disc.)Es vandalismo cancelar referencias
Línea 131:
== Lenguas ==
 
El italiano y el alemán son ambos lenguas oficiales de la provincia de Bolzano. En Val Gardena y Val Badia el idioma [[ladino]] es la tercera lengua oficial (toda la provincia de Bolzano hasta el [[Renacimiento]] estaba poblada principalmente por [[Ladinia|ladinos]]).
 
En Val Gardena y Val Badia el idioma [[ladino]] es la tercera lengua oficial. Los ladinos son la población más antigua de la región, pero la germanización antes y la italianización después - para los italianos el ladino era un simple dialecto - de la primera guerra mundial reducieron significativamente el número de sus hablantes. <ref>[http://www.vejin.com/history.html#ridarealing Consulta ladina - Comun de Bulsan]</ref>
[[Archivo:Segnaletica bilingue AltoAdige.jpg|thumb|240px|Aviso bilingüe en alemán y italiano]]
 
Línea 166 ⟶ 164:
 
== Historia ==
Poblaba por los ''Raeti'', la actual provincia de Bolzano fue conquistada por los [[Romanos]] en el año 15 a. C. El [[idioma ladino]] es la herencia más significativa de la época romana. A partir del siglo VII la región fue ocupada por los Bávaros, que hicieron de esa tierra un área de lengua alemana. Los ladinos se tornaron en minoría y fueron objeto de germanización durante unos siglos.
 
El territorio de la actual provincia fuede parteBolzano depertenece a la región histórica de Tirol y fue parte del [[Imperio Austrohúngaro]] hasta 1919.
 
Durante los siglos del [[Renacimiento]] y hasta el siglo XIX toda el area, originariamente poblada por [[Ladinia|ladinos]] desde los tiempos del [[Imperio romano]], subió un fuerte proceso de germanización. En los siglos antes de [[Napoleon]] el area ladina de las Dolomitas quedó aislada a causa de la germanizacion de la parte occidental de la actual provincia de Bolzano (especialmente la Val Venosta cerca de [[Merano]]).<ref>[http://www.vejin.com/history.html#ridarealing Historia etnica del Alto Adigio (en italiano)]</ref>
Después de la [[primera guerra mundial]], a pesar del hecho de que sus habitantes fueran casi completamente de lengua alemana, la región fue entregada a [[Italia]] por el [[Tratado de Saint-Germain]] para satisfacer a los anhelos de los [[Italia irredenta|irredentistas italianos]].▼
 
▲DespuésDespues de la [[primera guerra mundial]], a pesar del hecho de que sus habitantes fueran casi completamente de lengua alemana, la región fue entregada a [[Italia]] por el [[Tratado de Saint-Germain]] paraen satisfacerbase a los anhelos de los [[Italia irredenta|irredentistas italianos]].
Durante la época fascista Tirol del Sur fue objeto de distintos tentativos de italianización. Existía un solo periódico en alemán, controlado por el gobierno, se prohibió el uso del alemán en todos los oficios, en los tribunales y en las escuelas. Hasta se tradujeron los apellidos alemanes. Además el gobierno fascista favoreció la industrialización de la provincia para atraer inmigrantes italianos. Como resultado de la italianización hoy en día 135 mil personas (casi una tercera parte del total de habitantes) usan el italiano como lengua materna. ▼
 
▲Durante la época fascista Tirol del Sur fue objeto de distintos tentativos de italianización. Existía un solo periódico en alemán, controlado por el gobierno, se prohibió el uso del alemán en todos los oficios, en los tribunales y en las escuelas. Hasta se tradujeron los apellidos alemanes (basándose en el hecho que originariamente habían sido en [[idioma ladino]] hasta el siglo XVIII). Además el gobierno fascista favoreció la industrialización de la provincia para atraer inmigrantes italianos. Como resultado de la italianización hoy en día 135 mil personas (casi una tercera parte del total de habitantes) usan el italiano como lengua materna.
Debido al [[Eje Roma-Berlin]] y a su alianza con [[Mussolini]], [[Hitler]] no intentó anexionar Tirol del Sur, como había hecho con Austria, sino que invitó a los habitantes de lengua alemana a transferirse en el tercer Reich (las llamadas “Opciones”). La gran mayoria optóacepto pory Alemaniaen (1939),1943 peroquedaban soloen 70.000Alto dejaronAdigio efectivamentepocos la provinciamillares de Bolzano. Con la ocupaciónhabitantes de Italia por parte de Hitler en septiembre de 1943 la emigración terminó. Además muchos de los llamados “Optanten” volvieron cuando la guerralengua acabóalemana.
 
Después de la [[Segunda Guerra Mundial]] el [[Acuerdo De Gasperi-Gruber]] dispuso que Tirol del Sur tenía que quedarse bajo Italia, con la condición que se respetaran los derechos de la población de habla alemana (que había vuelto en masa en 1944, con la invasión de Italia por parte de Hitler en septiembre de 1943)) y se les garantizara una completa auto-administración. El presidente del consejo italiano, [[Alcide De Gasperi]], originario de la [[provincia de Trento]], decidió extender la autonomía a sus conciudadanos, creando la región autónoma [[Trentino-Alto Adigio]]/Tiroler Etschland.
 
La temida inmigración de otros italianos y ella presencia de organizaciones nacionalistas de sentimientoideología nacionalista[[Nazismo|nazista]] provocaronprovocó en la población alemana la respuesta violenta del terrorismo del ''BAS – Befreiungsausschuss Südtirol'' (Comitado para la liberación de Tirol del Sur), que quería la reunificación con [[Austria]].
 
En una primera fase los atentados se dirigieron contra edificios públicos y monumentos fascistas. La segunda fase, que vio la participación de activistas de ideología [[Nazismo|nazista]], fue más cruenta, con 21 muertos: entre ellos 15 agentes de la policía italiana, 4 terroristas y 2 simples ciudadanos.
 
En [[1972]] se aprobó un nuevo estatuto de autonomía, que transfirió los poderes legislativos y administrativos desde la región hasta las provincias de Trento e Bolzano, por eso llamadas autónomas. La provincia de Bolzano mantiene el 90% de todos los impuestos y es hoy en día la región más rica de Italia.<ref>[http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=STAT/09/23&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en. PIB en la UE - 2009]</ref>
 
Políticamente el partido dominante es la [[Südtiroler Volkspartei]], en elno poder con mayoría absoluta desde [[1945]]. El actual presidente de la provincia (en [[lengua alemana|alemán]] ''Landeshauptmann'') es [[Luis Durnwalder]], en servicio desde [[1989]].
 
LaAunque la Provincia de Bolzano es citada como ejemplo de cohabitaciónintegración étnicaetnica en la actual [[Europa]]., Sinhay embargoorganizaciones unaitalianas parteque de los italianos lamentalamentan el excesivo dominio dedel laSudtiroler Volkspartei y señalaseñalan -como consecuencia- el continuo descenso de la población de lengua italiana ((en 1961 eran el 34%, mientras que según el censo deen 2001 eran poco menos del 2725% del total de la población de la provincia).
 
== Galerías de imagenes ==
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/wiki/Provincia_autónoma_de_Bolzano»