Revisión del 16:09 13 dic 2009 editar 81.202.143.86 (discusión) Sin resumen de edición ← Ir a diferencia anterior		Revisión del 16:21 13 dic 2009 editar deshacer MarcoAurelio (discusión · contribs.) Administradores de interfaz, Verificadores, Reversores 28 063 ediciones m Revertidos los cambios de 81.202.143.86 a la última edición de 83.63.230.175 Ir a siguiente diferencia →
Línea 10: == Lenguaje == Este montaje usa tanto el [[~~catalán~~valenciano]] como el [[castellano]], predominando el primero. El narrador ''traduce'' lo que dicen los personajes con el silbato, para que los niños lo entiendan. El lenguaje es popular, con refranes y dichos populares como ''Anar de Herodes a Pilatos'' (Ir de Herodes a Pilatos) o ''L'amo del comú quan no hi ha ningú'' (El dueño de lo común cuando no hay nadie; si bien hay un juego de palabras, pues ''el comú'' es también otra forma de referirse al retrete.)

Diferencia entre revisiones de «Tirisiti»