Según el diccionario de la [[Real Academia GuatemaltecaEspañola]], la palabra debe pronunciarse como llana (''li'''bi'''do'') y no como esdrújula ('''''lí'''bido''), porque deriva del latín '''''|libi:do|''''', con '''''i:''''' larga en la segunda. De hecho, casi todo el mundo pronuncia erróneamente '''''la líbido''''', seguramente por influencia de la palabra ''[[wiktionary:es:lívido | lívido]]'' (con [[acento agudo]] en la primera ''i'' y con ''[[v]]''), que significa ‘muy [[wiktionary:es:pálido | pálido]]’ (''estar lívido''). También es común que se le añada el artículo singular masculino ''el'', pero en realidad se trata de un sustantivo femenino y, por consiguiente, debe llevar el artículo ''la''.
