Diferencia entre revisiones de «Rurouni Kenshin»

{{bandera|México}} Cadena Tres ([[XHRAE-TV|CanalCadena 28tres]]), [[Cartoon Network (México)|Cartoon Network]], [[Animax]]<br />

''Rurouni'' es un neologismo creado por el autor que no existe en el [[Idioma japonés|japonés]]. Proviene de ''rurō'' (流浪), que como sustantivo significa "nomadismo", aunque puede verbalizarse a ''rurō suru'' (流浪する), "vagar"; y la partícula ''ni'', y que viene a significar algo así como "una persona que vaga". Una traducción cruda del título sería ''Kenshin, el espadachín vagabundo''. Kenshin es conocido como ''Hitokiri battōsai'' (''hitokiri'' 人斬り sería algo como "asesino" u "homicida", y ''battōsai'' 抜刀斎 es un apodo que recibe por la técnica que usa) quey provieneno practica [[kendō]] o [[kenjutsu]], como se cree, sino del[[iaidō]], el arte del "desenvaine y corte". El [[battō]] es una de las técnicas básicas del iaido., cuando ya desenfundo utiliza el estilo de [[kendō]] o [[kenjutsu]] llamado Hitten Mitsurugi Ryu .El nombre que su Maestro Seijuro Hiko dio aldel protagonista es, Kenshin (剣心), está formado por dos ideogramas: "ken", que es ''espada'' y "shin", que significa ''corazón''. Su nombre original era Shinta (corazon grande) pero Hiko pensaba que era un nombre muy delicado para un espadachin.