El [[el monagillo pollonhipocorístico]] "Kaká" es comúnmente usado en Brasil para personas llamadas Ricardo. En el caso del futbolista, se lo empezó a llamar su hermano pequeño [[Digão|Rodrigo]].<ref>{{cita web|url=http://www.independent.co.uk/sport/football/internationals/the-golden-boy-of-a-golden-team-481010.html|título=The golden boy of a golden team|idioma=inglés|editorial=[[The Independent]]|autor=Mitten, Andy|fecha=4 de junio de 2006|fechaacceso=1 de julio de 2009}}</ref> Como en [[Idioma italiano|italiano]] las aes [[Sílaba tónica|tónicas]] en [[Acentuación del idioma español|palabras agudas]] se marcan con un [[acento grave]], durante su época en el [[AC Milan]] era habitual que se refiriesen a él como "Kakà". Además, por motivos tipográficos, en su camiseta figuraba la palabra KAKA'.
